Pink — Private show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private show" van Pink.
Songteksten
Silly you, silly me
To let you in and put a move on me
(Put a move on me)
Never once asked for love
Always took it for what it's worth, memory
See I don't wanna be on a lonely street
Where the talk is cheap
And the price is sweet
I'm not that girl
I'm not that girl
And you don't wanna see the other side of me
So I'mma hit ya off and I'mma set you free
Before you fall too deep
Don't fall too deep
He don't know
I'm gon be the one who's gonna let him go
Even if he wants to stay
I'll let him go
Cause all he wants from me is a private show, whoa
He's all talk
Thinks he knows
How this game is supposed to go for everyone
Still it seems he can't see
Thinks he's just using me, using me
See I don't wanna be on a lonely street
Where the talk is cheap
And the price is sweet
I'm not that girl
I'm not that girl
And you don't wanna see the other side of me
So I'mma hit ya off and I'mma set you free
Before you fall too deep
Don't fall too deep
He don't know
I'm gon be the one who's gonna let him go
Even if he wants to stay
I'll let him go
Cause all he wants from me is a private show, whoa
He don't know
Maybe if he wasn't such a gigolo (nasty ho)
I would let him stay
Instead I let him go
All he wants from me is a private show, whoa
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, he don't know
He don't know
I'm gon be the one who's gonna let him go
Even if he wants to stay
I'll let him go
Cause all he wants from me is a private show, whoa
He don't know
Maybe if he wasn't such a gigolo
I would let him stay
Instead I let him go
All he wants from me is a private show, whoa
(He don't know)
He don't know
Let him go
(Even if he wants to stay)
I'll let him go
Cause all he wants from me is a private show, oh
Oh he don't know, oh, oh
He don't know, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Doe niet onnozel, dom van mij om u Te laten in en zet een zet van mij (Zet een zet van mij) Nooit eens gevraagd voor de liefde Altijd nam het voor wat het waard is, geheugen Zie ik niet wil worden op een eenzame straat Waar het praten is goedkoop En de prijs is lief ik ben niet dat meisje, ik ben niet dat meisje En je wil niet zien de andere kant van mij, Dus ik'mma hit ya uit en ik'mma stel je Voor je valt te diep vallen niet te diep, Hij weet het niet ik ben gon degene die gaat laat hem gaan, Zelfs als hij wil blijven zal ik hem laten gaan leiden tot alles wat hij wil van mij is een eigen toon, whoa Hij praat Denkt dat hij weet Hoe dit spel hoort te gaan voor iedereen Nog steeds lijkt hij niet kan zien Denkt dat hij gewoon met mij, met behulp van me Zie ik niet wil worden op een eenzame straat Waar het praten is goedkoop En de prijs is lief ik ben niet dat meisje, ik ben niet dat meisje En je wil niet zien de andere kant van mij, Dus ik'mma hit ya uit en ik'mma stel je Voor je valt te diep vallen niet te diep, Hij weet het niet ik ben gon degene die gaat laat hem gaan, Zelfs als hij wil blijven zal ik hem laten gaan leiden tot alles wat hij wil van mij is een prive-show, whoa Hij weet niet Misschien, als hij niet zo ' n gigolo (vervelende ho) dat ik hem zou laten blijven in Plaats daarvan liet ik hem gaan, hij wil van mij is een eigen toon, whoa Oh yeah, yeah, yeah, yeah Oh ja, hij weet het niet Hij weet het niet ik ben gon degene die gaat laat hem gaan, Zelfs als hij wil blijven zal ik hem laten gaan leiden tot alles wat hij wil van mij is een eigen toon, whoa Hij weet niet Misschien, als hij niet zo ' n gigolo ik hem zou laten blijven in Plaats daarvan liet ik hem gaan, hij wil van mij is een eigen toon, whoa (Hij weet het niet Hij weet het niet, Laat hem gaan (Zelfs als hij wil blijven) ik zal het hem laten gaan leiden tot alles wat hij wil van mij is een eigen toon, oh oh hij weet het niet, oh, oh Hij weet het niet, ja, ja, ja