Pink — Blow me one last kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow me one last kiss" van Pink.
Songteksten
White knuckles and sweaty palms
From hanging on too tight
Clench of jaw, I've got another headache
Again tonight
Eyes on fire, eyes on fire,
And the burn from all the tears
I've been crying, I've been crying,
I've been dying over you
Tie a knot in the rope,
Trying to hold, trying to hold,
But there's nothing to grab
So I let go
I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)
Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.
I won't miss all of the fighting
That we always did,
Take it in, I mean what I say when I say
There is nothing left
No more sick, whiskey-dick,
No more battles for me
You'll be calling a trick,
Cause you'll no longer sleep
I'll dress nice, I'll look good,
I'll go dancing alone
I'll laugh, I'll get drunk,
I'll take somebody home
I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)
Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.
I will do what I please,
Anything that I want
I will breathe, I won't breathe,
I won't worry at all
You will pay for your sins,
You'll be sorry my dear
All the lies, all the wise,
Will be crystal clear
I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)
Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.
Blow me on last kiss
Blow me on last kiss
Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.
Songtekstvertaling
Witte knokkels en zweterige handpalmen van het hangen aan te strakke kaakklemmen, ik heb weer een hoofdpijn vanavond ogen op vuur, ogen op vuur, en de brandwond van alle tranen die ik heb gehuild, ik heb gehuild, ik ben stervende om een knoop in het touw, proberen vast te houden, proberen vast te houden, maar er is niets om vast te grijpen dus ik laat los ik denk dat ik eindelijk genoeg heb, ik denk dat ik te veel denk dat dit het voor ons is (blaas me een laatste kus) je denkt dat ik gewoon te serieus ben, ik denk dat je zit vol ... T mijn hoofd tolt dus (pijp me een laatste kus) net als Ik denk dat het niet erger kan worden, Ik had een Sh-T dag (Nee! Je had een sh-t dag (Nee!), We hebben een sh-t dag gehad (Nee! Ik denk dat het leven hier te kort voor is Ik zal mijn onwetendheid en geluk inpakken ik denk dat ik hier genoeg van heb, pijp me nog een laatste kus.
Ik zal al het vechten niet missen dat we altijd deden, het in me opnemen, ik bedoel wat ik zeg als Ik zeg dat er niets meer over is, niet meer ziek, whiskey-dick, niet meer gevechten voor mij Je zult een truc noemen, want je zult niet meer slapen Ik zal me goed kleden, Ik zal er goed uitzien, Ik zal alleen gaan dansen Ik zal lachen, Ik zal dronken worden, Ik neem iemand mee naar huis Ik denk dat ik eindelijk genoeg heb, ik denk dat ik misschien te veel denk dat dit het voor ons is (pijp me een laatste kus) je denkt dat ik gewoon te serieus ben, ik denk dat je bent net als ik denk dat het niet erger kan worden, had ik een sh-t dag (Nee! Je had een sh-t dag (Nee!), We hebben een sh-t dag gehad (Nee! Ik denk dat het leven hier te kort voor is Ik zal mijn onwetendheid en geluk inpakken ik denk dat ik hier genoeg van heb, pijp me nog een laatste kus.
Ik zal doen wat Ik wil, alles wat Ik wil Ik zal ademen, Ik zal niet ademen, Ik zal me geen zorgen maken je zult boeten voor je zonden, je zult spijt hebben mijn lief alle leugens, alle wijze, zal kristalhelder zijn Ik denk dat ik eindelijk genoeg heb gehad, ik denk dat ik misschien te veel denk ik denk dat dit het voor ons is (blaas me een laatste kus) je denkt dat ik gewoon te serieus ben, ik denk dat je vol zit met sh-t mijn hoofd draait dus (blaas me een laatste kus) net als Ik denk dat het niet erger kan worden, ik had een sh-t dag (Nee! Je had een sh-t dag (Nee!), We hebben een sh-t dag gehad (Nee! Ik denk dat het leven hier te kort voor is Ik zal mijn onwetendheid en geluk inpakken ik denk dat ik hier genoeg van heb, pijp me nog een laatste kus.
Blaas me op de laatste kus geef me de laatste kus net als ik denk dat het niet erger kan worden, ik had een sh-t dag (Nee! Je had een sh-t dag (Nee!), We hebben een sh-t dag gehad (Nee! Ik denk dat het leven hier te kort voor is Ik zal mijn onwetendheid en geluk inpakken ik denk dat ik hier genoeg van heb, pijp me nog een laatste kus.