Pink Mountaintops — Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire" van Pink Mountaintops.
Songteksten
You blew fire in my heart when I was frowned
You laid me coffins and laced them with gowns
And how I did lick that spot on your neck
That sent shivers up under your dress
No light of the sun could suck the life of my love
Kiss me
Please kiss me
I’m done turning blue
I’m headed to the darkness
I’m on the loose
A lover who simply won’t lay down and die
Vampire
You can suck out the blood
But you can’t kill the heart of my love
Vampire
You can suck out the blood
But you can’t kill the heart of my love
Creatures in flight
Let’s be creatures of the night
Creatures in flight
Let’s be creatures of the night
Creatures in flight
Let’s be creatures of the night
You can suck out the blood
But you can’t kill the heart of my love
Songtekstvertaling
Je blies vuur in mijn hart toen ik fronste.
Je legde doodskisten voor me neer en stak er jurken in.
En hoe ik die plek in je nek heb gelikt.
Dat gaf rillingen onder je jurk.
Geen licht van de zon kan het leven van mijn liefde zuigen
Kus me.
Kus me alsjeblieft.
Ik ben klaar met blauw worden.
Ik ga naar de duisternis.
Ik ben op de vlucht.
Een minnaar die gewoon niet wil gaan liggen en sterven
Vampirische
Je kunt het bloed eruit zuigen.
Maar je kunt het hart van mijn liefde niet doden.
Vampirische
Je kunt het bloed eruit zuigen.
Maar je kunt het hart van mijn liefde niet doden.
Schepsels in vlucht
Laten we wezens van de nacht zijn
Schepsels in vlucht
Laten we wezens van de nacht zijn
Schepsels in vlucht
Laten we wezens van de nacht zijn
Je kunt het bloed eruit zuigen.
Maar je kunt het hart van mijn liefde niet doden.