Pink Mountaintops — Tourist In Your Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourist In Your Town" van Pink Mountaintops.
Songteksten
Hey misses model,
Could you be a little obvious?
We spent the night on some rocks,
That’s where we fucked
Our bodies exploit
Then you had to go, off to Paris
And I had to go, hang in the street
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
You were a tourist in my town
Saw all your photos,
And pretty pictures on city walls
Spent all my money on fancy robes,
Trying to swing you
But you saw through
All of my moves
My clever disguise
Foulting our eyes
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
You were a tourist in my town
Lalalala, lala
Lalalalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala
But it’s all alright
But it’s all alright
If I was a model
You were a punk
Let’s make it obvious
We’d spend a night on some rocks
That’s where we’d fuck
Roll ourselves hard
Then I had to go, off to Paris
And you had to go, hang on the streets
Oh, so now we don’t talk
But that’s quite alright
I was a tourist in your town
I’m just a tourist in you town x12
Songtekstvertaling
Hey Miss model,
Kun je een beetje voor de hand liggen?
We hebben de nacht op wat rotsen doorgebracht.,
Daar hebben we geneukt.
Onze lichamen exploiteren
Toen moest je naar Parijs.
En ik moest gaan, op straat hangen.
Dus nu praten we niet meer.
Maar dat geeft niet.
Je was een toerist in mijn stad.
Ik heb al je foto ' s gezien.,
En mooie foto ' s op stadsmuren
Gaf al mijn geld uit aan mooie gewaden.,
Ik probeer je te swingen.
Maar je doorzag
Al mijn bewegingen
Mijn slimme vermomming
Onze ogen vervuilen
Dus nu praten we niet meer.
Maar dat geeft niet.
Je was een toerist in mijn stad.
Lalalala, lala
Lalalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala
Maar het is al goed.
Maar het is al goed.
Als ik een model was
Je was een punker.
Laten we het duidelijk maken.
We brachten een nacht door op wat rotsen
Daar zouden we neuken.
Rol ons hard.
Toen moest ik naar Parijs.
En je moest gaan, op straat hangen.
Dus nu praten we niet meer.
Maar dat geeft niet.
Ik was een toerist in jouw stad.
Ik ben gewoon een toerist in je stad x12