Pink Martini — Tempo Perdido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempo Perdido" van Pink Martini.

Songteksten

Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu équem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar
Por ti fico procurando
A esquecer sua maldade
Conviver no abandono
Pra fazer sua vontade
Apesar de ser sincera
Tu équem me fez chorar
Não faz mal, segue o destino
Que o mundo vai te ensinar
Mas mesmo assim
Mesmo derramando lágrimas
Eu não te posso perdoar
Mesmo que tenha sofrido
Todo o meu tempo perdido
Nunca mais te quero amar

Songtekstvertaling

Zelfs tranen.
Ik kan je niet vergeven.
Zelfs als je hebt geleden
Al mijn verspilde tijd
Ik wil nooit meer van je houden.
Zelfs tranen.
Ik kan je niet vergeven.
Zelfs als je hebt geleden
Al mijn verspilde tijd
Ik wil nooit meer van je houden.
Ik ben op zoek naar jou.
Om je gemeenheid te vergeten
Leven in verlatenheid
Om uw wil te doen
Ondanks dat ik oprecht ben
Je Liet Me Huilen.
Het doet geen pijn, volg het lot
Dat de wereld je zal leren
Doch
Zelfs tranen.
Ik kan je niet vergeven.
Zelfs als je hebt geleden
Al mijn verspilde tijd
Ik wil nooit meer van je houden.
Ik ben op zoek naar jou.
Om je gemeenheid te vergeten
Leven in verlatenheid
Om uw wil te doen
Ondanks dat ik oprecht ben
Je Liet Me Huilen.
Het doet geen pijn, volg het lot
Dat de wereld je zal leren
Doch
Zelfs tranen.
Ik kan je niet vergeven.
Zelfs als je hebt geleden
Al mijn verspilde tijd
Ik wil nooit meer van je houden.