Pink Martini — Mar Desconocido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar Desconocido" van Pink Martini.
Songteksten
Hey Eugene!
Mar Desconocido
Barco en el mar, lejos de ti El horizonte, linea sin fin
Nubes que llenan mi soledad
Pintan tu boca, parecen hablar
De esta tormenta no pasare
El fin del mundo no encontrare
Maderos crujen, el dia se va Nube tan negra me llevara
De tanto y tanto navegar
Mis lagrimas caen al mar
El viento disuelve mi voz
No quedan noches entre los dos
Sin mapa ni guia cai en ti En tu marea yo me perdi
Navegar a ciegas esta pasion,
Barco en las olas de tu corazon
Me pregunte cuando parti
Si esta corriente llegaba a ti Solo quede con mi ilusion
Isla perdida de una ficcion
Songtekstvertaling
Hey Eugene!
Onbekende Zee
Schip op zee, ver van u de horizon, eindeloze lijn
Wolken die mijn eenzaamheid vullen
Ze schilderen je mond, ze lijken te praten.
Van deze storm zal ik niet passeren
Het einde van de wereld zal ik niet vinden
Woods crack, the day goes so black cloud will take me
Zoveel en zoveel om te navigeren
Mijn tranen vallen in zee
De wind Lost mijn stem op.
Er zijn geen nachten meer tussen de twee
Geen kaart of gids valt op je in je tij ik raakte verdwaald
Blindelings navigeren op deze passie,
Schip in de golven van je hart
Ik vroeg wanneer ik wegging.
Als deze stroming naar jou zou komen, zou ik alleen mijn illusie hebben.
Lost island of a fiction