Pink Martini — Fernando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fernando" van Pink Martini.
Songteksten
Varför sörjer du Fernando
Varför klingar din gitarr i moll
Vad är det som står på
År det kärleken Fernando
Har hon lämnat dej din stora, stora kärlek är det så
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
Har du några glada sånger kvar så spela spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, Fernando
Songtekstvertaling
Waarom rouw je om Fernando?
Waarom doet je gitaar ring in moll
Wat is er aan de hand?
Is dat de liefde Fernando?
Heeft ze je je grote liefde nagelaten?
The one who loved and lost
Weet dat dingen af en toe kunnen gebeuren.
Verdriet kan zwaar zijn om te dragen.
Maar het feit dat vrienden falen is iets wat je moet leren
Ik heb mijn liefste ook verloren.
Wie denk je dat dit jou alleen kan overkomen?
Heb je nog blije liedjes over dus speel, speel ze voor mij
Lang, Lang leve de liefde van onze beste vriend, Fernando
Vul je glas en hef er een kom voor, uit liefde, Fernando
Speel, speel de melodie en zing het lied van geluk
Lang, Lang leve de liefde, die liefde, Fernando
Lang, Lang leve de liefde, die liefde, Fernando
Zullen we drinken op de anderen?
Die eeuwige liefde ontving en het geloof dat in elk lied woont
Of toast op elkaar.
Wil je drinken voor het geluk dat ik ooit heb ervaren?
Het is zo waar als ik zei het mooie sprookje dat het nooit krijgt, nooit lang
Lang, Lang leve de liefde van onze beste vriend, Fernando
Vul je glas en hef er een kom voor, uit liefde, Fernando
Speel, speel de melodie en zing het lied van geluk
Lang, Lang leve de liefde, die liefde, Fernando
Lang, Lang leve de liefde van onze beste vriend, Fernando
Vul je glas en hef er een kom voor, uit liefde, Fernando
Speel, speel de melodie en zing het lied van geluk
Lang, Lang leve de liefde, die liefde, Fernando
Lang, Lang leve de liefde, die liefde, Fernando
Lang Leve De Liefde, Fernando