Pink Martini — And Then You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then You're Gone" van Pink Martini.
Songteksten
My dear Lorenzo you take my hand
And understand the tears that I have cried
We like the candles and pour the wine
and laugh as if you’ll never leave my side
you take me in your arms and tell me that I’ll always be the only one
and then you’re gone
you come to see me on a Saturday
presenting heenies knowing just what to say
we dance until the break of dawn
I turn my back and then you’re gone
Swirling in a sea of stars
Swirling to the strum of guitars
No one tangos why the way you do But now my dancing days woth you are through
You think I miss you each time you disappear
Maybe I used to but it’s becoming clear
I know your tricks I 've heard your songs
You swear your love and then you’re gone
Remember last time it was a perfect day
You tooke me sailing and then you sailed away
Now here you are outside my door
you want back in just like before
Well save your breath don’t make me yawn
You’ve had your chance now just be gone
Songtekstvertaling
Mijn beste Lorenzo, pak mijn hand.
En begrijp de tranen die ik heb gehuild
We houden van de kaarsen en gieten de wijn
en lach alsof je nooit van mijn zijde zult weggaan.
neem me in je armen en zeg me dat ik altijd de enige zal zijn.
en Dan ben je weg.
je komt me opzoeken op een zaterdag.
ik presenteer heenies die precies weten wat ze moeten zeggen.
we dansen tot de dageraad
Ik draai me om en Dan ben je weg.
Swirling in a sea of stars
Swirling to the strum of guitars
Niemand raakt in de war zoals jij doet maar nu zijn mijn dansende dagen voorbij.
Je denkt dat ik je mis elke keer als je verdwijnt
Misschien wel, maar het wordt duidelijk.
Ik ken je trucs ik heb je liedjes gehoord
Je zweert je liefde en Dan ben je weg.
De vorige keer was het een perfecte dag.
Je tooke me zeilen en dan zeilde je weg
Hier sta je voor mijn deur.
je wilt terug, net als vroeger.
Spaar je adem. laat me niet gapen.
Je hebt je kans gehad.