Pink Lincolns — I'm So Polite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Polite" van Pink Lincolns.
Songteksten
I let old ladies get in my way
When stray dogs come I let them stay
I’m always told to stand in line
And smile when I work overtime
I’m so polite
It’s too obvious that I’m white
When you say nice you’re talking about me
I’m so polite to that I do it for free
I’m not a burden on society
I’m just a victim of conformity
I’m so polite
It’s too obvious that I’m white
And I always do what’s right
I’m a good sport even when I lose
I know all about P’s and Q’s
Cause if you’re crude you show your blindness
I just love to kill with kindness
I’m so polite
It’s too obvious that I’m white
And I always do what’s right
I’m well liked in my neighborhood
Always do the things I should
For my mom
It’s a bitch being good
And I wish that they would drop the bomb
I’m so polite
It’s too obvious that I’m white
And I always do what’s right
Cause I’ve grown up on black and while
Songtekstvertaling
Ik liet oude dames in de weg lopen.
Als zwerfhonden komen, laat ik ze blijven.
Ik moet altijd in de rij staan.
En lachen als ik overwerk.
Ik ben zo beleefd.
Het is te duidelijk dat ik blank ben.
Als je aardig zegt, Heb je het over mij.
Ik ben zo beleefd dat ik het gratis Doe.
Ik ben geen last voor de samenleving.
Ik ben gewoon een slachtoffer van conformiteit.
Ik ben zo beleefd.
Het is te duidelijk dat ik blank ben.
En ik doe altijd wat juist is.
Ik ben een goede sport, zelfs als ik verlies.
Ik weet alles over P 's en Q' s.
Want als je grof bent, laat je je blindheid zien.
Ik dood graag met vriendelijkheid.
Ik ben zo beleefd.
Het is te duidelijk dat ik blank ben.
En ik doe altijd wat juist is.
Ik ben geliefd in mijn buurt.
Doe altijd wat ik moet doen.
Voor mijn moeder
Het is klote om goed te zijn.
En ik wou dat ze de bom lieten vallen.
Ik ben zo beleefd.
Het is te duidelijk dat ik blank ben.
En ik doe altijd wat juist is.
Want ik ben opgegroeid op zwart en terwijl