Pink Floyd — San Tropez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Tropez" van Pink Floyd.
Songteksten
As I reach for a peach
Slide a rind down behind
The sofa in San Tropez
Breakin' a stick
With a brick on the sand
Ridin' a wave in the wake of an old sedan
Sleepin' alone in the
Drone of the darkness
Scratched by the sand that fell from my love
Deep in my dreams and I Still hear her callin'
«If you’re alone I’ll come home»
Backward and homebound
The pigeon, the dove
Gone with the wind and the rain, on an airplane
Owning a home
With no silver spoon
I’m drinking champagne like a good tycoon
Sooner than wait for
A break in the weather
I’ll gather my far-flung thoughts together
Speeding away
On the wind to a new day
If you’re alone I’ll come home
And I pause for a while
By a country style
And listen to the things they say
Diggin' for gold and a hole in my hand
Open a book
Take a look at the way things stand
And you’re leading me down
To the place by the sea
I hear your soft voice calling to me Making a date for
Later by phone
And if you’re alone I’ll come home
Songtekstvertaling
Als ik naar een perzik reik
Schuif een schil naar beneden
De bank in San Tropez
Een stok breken
Met een baksteen op het zand
Een golf in het kielzog van een oude sedan
Alleen slapen in de
Drone van de duisternis
Gekrabd door het zand dat uit mijn liefde viel
Diep in mijn dromen en ik hoor haar nog steeds roepen
"Als je alleen bent kom ik naar huis»
Achterwaarts en huiswaarts
De Duif, De Duif
Gone with the wind and the rain, on a airplane
Een huis bezitten
Zonder zilveren lepel
Ik drink champagne als een goede magnaat.
Eerder dan wachten
Een onderbreking in het weer
Ik verzamel m ' n gedachten.
Wegsnellen
Op de wind naar een nieuwe dag
Als je alleen bent, kom ik naar huis.
En ik pauzeer even.
Op een landelijke manier
En luister naar wat ze zeggen.
Graven voor goud en een gat in mijn hand
Open een boek
Kijk eens naar de stand van zaken.
En jij leidt me naar beneden
Naar de plaats aan Zee
Ik hoor je zachte stem me roepen om een date te maken voor
Later telefonisch
En als je alleen bent, kom ik naar huis.