Pink Cream 69 — Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Alive" van Pink Cream 69.
Songteksten
intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can’t explain
running on empty, almost out of bread
giving all that he’s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dreamlands disappear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by but the end is near
and we know it’s his world that we fear
now he’s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he’s still alive, still alive
see how we got through the stages
soon we’ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
intoxication, running through his veins
Songtekstvertaling
intoxicatie, die door deze aderen stroomt
hij voelt koud aan, is hij gek?
diep in zijn hersenen weet hij alles.
maar ik kan het niet uitleggen.
bijna zonder brood.
alles geven wat hij heeft, alles nemen wat hij kan krijgen
voelt dat het einde nabij is als de vreemde droomlanden verdwijnen
nu is hij weer terug, blind met open ogen
nog in leven, nog in leven
kan hij nog steeds ontkennen
hij leeft nog.
kon je hem maar zien als hij langzaam sterft.
naar de schaamte en pijn
we sluiten onze ogen en gaan voorbij maar het einde is nabij
en we weten dat het zijn wereld is waar we bang voor zijn.
nu is hij weer terug, blind met open ogen
nog in leven, nog in leven
kan hij nog steeds ontkennen
hij leeft nog.
kijk hoe we door de etappes zijn gekomen.
binnenkort draaien we de pagina ' s om.
nog in leven, nog in leven
nood is een pijnlijk verlangen.
het leven is een wandeling door het vuur
nog in leven, nog in leven
intoxicatie, die door zijn aderen stroomt