Pink Anderson — The Titanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Titanic" van Pink Anderson.
Songteksten
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When that ship first left England, New York it tried to come
Iceberg struck the vessel, it could not make the run
Jacobud Asker (sic) he went down, sixteen hundred of them was drowned
Wasn’t it sad when the great ship went down
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When Captain Workfield was a-building, he said what he would do
He would build a ship, water couldn’t break through
God with power in his hand showed the world it could not stand
Wasn’t it sad when the great ship went down
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went daown?
When old Paul was out a-sailin', had mens all around
God spoke and told him, not a one should be drowned
«If you trust me and obey, I will save yo all the way
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
When that ship was leaving England, making for the shore
The rich had declared they wouldn’t ride with the poor
So they put the poor below, they was first had to go
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Children, wasn’t it sad when the great ship went down?
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Husbands and their wives, children lost their life
Wasn’t it sad when the great ship went down?
Songtekstvertaling
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Echtgenoten en hun vrouwen, kinderen verloren hun leven
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Toen dat schip Engeland verliet, probeerde het te komen.
De ijsberg raakte het schip, het kon de vlucht niet maken.
Jacobud Asker (sic) hij ging neer, 1600 van hen werd verdronken
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Echtgenoten en hun vrouwen, kinderen verloren hun leven
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Toen kapitein Workfield een gebouw was, zei hij wat hij zou doen.
Hij bouwde een schip, water kon er niet doorheen.
God met macht in zijn hand liet de wereld zien dat het niet kon staan
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Echtgenoten en hun vrouwen, kinderen verloren hun leven
Was het niet triest toen het grote schip de lucht in ging?
Toen Paul aan het zeilen was, had hij overal mannen.
God sprak en vertelde hem, dat er niemand verdronken mocht worden.
"Als je me vertrouwt en gehoorzaamt, zal ik je de hele weg redden
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Echtgenoten en hun vrouwen, kinderen verloren hun leven
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Toen dat schip Engeland verliet, op weg naar de kust
De rijken hadden verklaard dat ze niet met de armen zouden rijden.
Dus ze legden de armen beneden, ze moesten eerst gaan
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Kinderen, was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?
Echtgenoten en hun vrouwen, kinderen verloren hun leven
Was het niet triest toen het grote schip neerstortte?