Pinhead Gunpowder — Asheville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asheville" van Pinhead Gunpowder.
Songteksten
I was falling through the cracks, now I’m piling up bricks
I was clutching for straws, now I’m gonna take the fifth
I’m gonna say nothing but my name and that will even be fake
Ha! Why’d you think I came here in the first place?
Piss on the angel, tear down the Statue of Vance
Shove the hippies' didjeridoo up their ass
Take away their hackysacks, that’s what I’m gonna do Poison the reservoir and then, I’m gonna kiss you
Sitting on my porch staring at the lights of downtown
Someday we’ll make it there, someday we’ll burn it down
Instead of running the gauntlet, we’ll walk hand in hand
All three blocks and then back again
Eat pecans in the shell, gonna walk around the lake
Sit in the sun and we’re gonna eat grapes
And go to the Thomas Wolfe museum
When it’s actually open
We were falling through the cracks, now we’re starting a pit
We were clutching for straws, now we’re gonna drink a fifth
And then drink a few beers and sleep a little bit
Up in my attic
Songtekstvertaling
Ik viel door de mazen, nu stapel Ik stenen op.
Ik greep naar strootjes, nu neem ik de vijfde.
Ik zeg niets anders dan mijn naam en dat zal zelfs nep zijn.
Ha! Waarom dacht je dat ik hier kwam?
Pis op de engel, sloop het standbeeld van Vance
Steek de hippies didjeridoo in hun reet.
Neem hun hackysacks weg, dat is wat ik ga doen vergiftigen het reservoir en dan, ik ga je kussen
Op mijn veranda zitten staren naar de lichten van het centrum
Op een dag zullen we er zijn, op een dag zullen we het afbranden
In plaats van de handschoen te gebruiken, lopen we hand in hand.
Alle drie blokken en dan weer terug
Eet pecannoten in de schelp, ga rond het meer lopen
Ga in de zon zitten en we gaan druiven eten.
En ga naar het Thomas Wolfe museum
Als het echt open is
We vielen door de mazen, nu beginnen we een put
We klampten ons vast voor strootjes, nu gaan we een vijfde drinken.
En dan een paar biertjes drinken en een beetje slapen
Op mijn zolder