Pinhead Gunpowder — 27 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "27" van Pinhead Gunpowder.
Songteksten
I’m not seventeen
And going on nowhere fast
A decade lost in the East Bay fog
Birthday cards thrown in the trash
Last years' calendar
On the wall, collecting dust
My friends say to tear it down
But instead I’ll leave it up And now I’m 27
Driving to the 7−11
When I turn 28
Will I end up losing faith
Promises decayed
On expiration dates
New Years resolutions sold
To the bums out on the street
What was it all worth?
And was it worth the while
Lost and found and ten years down
And torched it to the ground
Will I still stand in line
When I turn 29?
But now I’ll take a number
And it reads 27
Songtekstvertaling
Ik ben geen zeventien.
And going on nowhere fast
Een decennium verloren in de East Bay mist
Verjaardagskaarten weggegooid in de prullenbak
Agenda van de laatste jaren
Op de muur, stof verzamelen
Mijn vrienden zeggen dat we het moeten afbreken.
Maar nu ben ik 27.
Rijden naar de 7-11
Als ik 28 word
Zal ik uiteindelijk het geloof verliezen
Afgeloste Beloften
Op vervaldatum
Nieuwjaarsresoluties verkocht
Naar de zwervers op straat
Wat was het allemaal waard?
En was het de moeite waard
Verloren en gevonden en tien jaar geleden
En wij hebben hem tot de aarde doen braden.
Zal ik nog in de rij staan?
Als ik 29 word?
Maar nu trek ik een nummertje.
En er staat 27