Piney Gir — Weeping Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weeping Machine" van Piney Gir.
Songteksten
You’re the devil in disguise
You said you’d care for me until the day i die
But that was just a lie
You’re the devil in disguise
You try and hide your evil ways
But all you do is leave me cry for days
And i try to erase
Every memory of your face
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I clean my house the best i can
Discarding every hair and flake of skin
So i can start again
In a space that’s mine
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Something old and something new
Why is the end so easy for you
I feel borrowed i feel blue
Like something old and something new
You want a mother and a wife
Why can’t i provide that life
So i ditched the kitchen knife
And i’d die for one last night
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
It’s the beginning of the end
And darling i will forgive your sin
Why can’t we just pretend
You were never mine
Songtekstvertaling
Je bent de duivel in vermomming.
Je zei dat je om me zou geven tot de dag dat ik sterf.
Maar dat was gewoon een leugen.
Je bent de duivel in vermomming.
Je probeert je slechte manieren te verbergen.
Maar alles wat je doet is me dagen laten huilen
En ik probeer te wissen
Elke herinnering aan je gezicht
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ik ruim mijn huis zo goed mogelijk op.
Alle haren en huidvlekken weggooien
Zodat ik opnieuw kan beginnen.
In een ruimte die van mij is
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Iets ouds en iets nieuws
Waarom is het einde zo makkelijk voor jou
Ik voel me geleend ik voel me blauw
Iets ouds en iets nieuws.
Je wilt een moeder en een vrouw
Waarom kan ik dat leven niet geven?
Dus ik dumpte het keukenmes.
En ik zou voor een laatste nacht sterven.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Het is het begin van het einde.
En schat, Ik zal je zonden vergeven.
Waarom kunnen we niet gewoon doen alsof
Je bent nooit van mij geweest.