Piney Gir — Of All The Wonderful Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of All The Wonderful Things" van Piney Gir.
Songteksten
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
It started on a rainy day in may
(was it November)
You couldn’t even find the strength to say
(i can’t remember)
The way you took that homely girl to Spain
(no, it was Germany)
I’ve nothing left to complain
I think you might’ve got the story wrong
(stop pretending)
And i wish you hadn’t put it in a song
(shame of the ending)
But it was the inevitable eventuality
(we never would have lasted for long)
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
People wonder when will i repair
(it's been a while now)
But i’d never have you back
(no)
Not in a million years
People wonder when will you repair
(it's been a while now)
Day by day the truth i hate will disappear
Much as i would like to see you die
I’d never find the strength to knock you down
But if i took the blame and the responsibility
Would that make a difference
(and how)
Of all the wonderful things that i could do
And all the wonderful things that i’ll do
And all the wonderful things that i deserve
Oh i’m so happy it’s you
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Of all the wonderful things that i could do
Songtekstvertaling
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
En al de prachtige dingen die Ik zal doen
En al de prachtige dingen die ik verdien
Ik ben zo blij dat jij het bent.
Het begon op een regenachtige dag in mei
(was het November)
Je kon niet eens de kracht vinden om te zeggen
(ik kan het me niet herinneren)
De manier waarop je dat huiselijke meisje naar Spanje bracht
(Nee, Het was Duitsland)
Ik heb niets meer om over te klagen.
Ik denk dat je het verhaal verkeerd hebt.
(stop met doen alsof)
En ik wou dat je het niet in een lied had gezet.
(schande van het einde)
Maar het was onvermijdelijk.
(we zouden het nooit lang hebben volgehouden)
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
En al de prachtige dingen die Ik zal doen
En al de prachtige dingen die ik verdien
Ik ben zo blij dat jij het bent.
Mensen vragen zich af wanneer Ik zal herstellen
(het is al een tijdje geleden)
Maar ik zou je nooit meer terug hebben.
(geen)
In geen miljoen jaar.
Mensen vragen zich af wanneer je het gaat repareren.
(het is al een tijdje geleden)
Dag na dag zal de waarheid die ik haat verdwijnen.
Hoe graag ik je ook zou willen zien sterven.
Ik zou nooit de kracht vinden om je neer te slaan.
Maar als ik de schuld en de verantwoordelijkheid op me nam
Zou dat een verschil maken?
(en hoe)
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
En al de prachtige dingen die Ik zal doen
En al de prachtige dingen die ik verdien
Ik ben zo blij dat jij het bent.
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
Van alle prachtige dingen die ik kon doen
Van alle prachtige dingen die ik kon doen