Piney Gir — Miss Havisham songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Havisham" van Piney Gir.

Songteksten

I’m a fountain of endless tears
No longer able to hide my fears behind
A wall of pride
I wanna hate you
But i don’t know how people hate you
Already for breaking my heart
In such an ordinary way
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me now
I know a DJ
And he’s full of himself
I know a DJ
And he won’t leave me alone
And i don’t wanna be
Willington parties
In the cool bit of town
We’ll go to parties
And he’ll play all our songs
Just to remind me that it’s (???)
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me now
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me
Oh no look how you got me now
So this is over
And i’m trying to forget
But i’m still sober
And i can’t drink enough
I can’t drink enough

Songtekstvertaling

Ik ben een fontein van eindeloze tranen
Ik kan mijn angsten niet langer verbergen.
Een muur van trots
Ik wil je haten.
Maar ik weet niet hoe mensen je haten.
Al voor het breken van mijn hart
Op zo ' n gewone manier
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me nu hebt.
Ik ken een DJ.
En hij is vol van zichzelf.
Ik ken een DJ.
En hij laat me niet met rust.
En Ik wil niet
Willington partijen
In het koele stukje van de stad
We gaan naar feestjes.
En hij zal al onze liedjes spelen
Om me eraan te herinneren dat het ... ??)
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me nu hebt.
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me hebt gekregen
Oh nee, kijk hoe je me nu hebt.
Dus dit is voorbij.
En ik probeer te vergeten
Maar ik ben nog steeds nuchter.
En ik kan niet genoeg drinken.
Ik kan niet genoeg drinken.