Piney Gir — Blithe Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blithe Spirit" van Piney Gir.
Songteksten
I got a present for you
It’s made of paper and glue
I made it when i had the flu
A little present for you
No flesh no bone
No sticks no stone
I wouldn’t leave you on your own
Although my body maybe gone
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
A moldy peach, a cryptic speech for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
I cast an everlasting spell
From a world that’s parallel
I wouldn’t leave you alone my dear
I’ll be a ghost, well darling please don’t fear
I take some ribbon and your picture
And apply my blood to you
I burn some sage and turn a page for you
If only to reveal
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i lay me down to sleep i pray the lord my soul to keep
And if i die before i wake i pray the lord my soul to take
When i’m a ghost i wouldn’t go vary far away
The other side is no divide for love
When i die sweetie pie i’ll watch from up above
The other side is no divide for love
Songtekstvertaling
Ik heb een cadeautje voor je.
Het is gemaakt van papier en lijm.
Ik heb het gemaakt toen ik griep had.
Een cadeautje voor je.
Geen vlees geen been
Geen stokken geen steen
Ik zou je niet alleen laten.
Hoewel mijn lichaam misschien weg is
Ik neem wat lint en je foto.
En breng mijn bloed op jou.
Een beschimmelde perzik, een cryptische speech voor jou.
Al was het maar om te onthullen
Als ik een geest ben, ga ik niet ver weg.
De andere kant is geen scheiding voor de liefde
Ik heb een eeuwigdurende spreuk uitgesproken.
Van een parallelle wereld
Ik zou je niet alleen laten.
Ik zal een geest zijn, lieverd wees alsjeblieft niet bang.
Ik neem wat lint en je foto.
En breng mijn bloed op jou.
Ik verbrand wat salie en sla een bladzijde om.
Al was het maar om te onthullen
Als ik een geest ben, ga ik niet ver weg.
De andere kant is geen scheiding voor de liefde
Als ik ga slapen bid ik de Heer mijn ziel te houden
En als ik sterf voordat ik wakker word bid ik de Heer mijn ziel te nemen
Als ik een geest ben, ga ik niet ver weg.
De andere kant is geen scheiding voor de liefde
Als ik sterf, schat, kijk ik van bovenaf toe.
De andere kant is geen scheiding voor de liefde