Pinetop Seven — His Aging Miss Idaho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Aging Miss Idaho" van Pinetop Seven.
Songteksten
The end of his days, coming undone
Him asking his wife what can be
She talks to him soft, she pickes up his hand
And it warms him inside
An inch of fresh snow covers the ice
She’s walking him out for a drive
They just sit in the car, with the windows rolled up
And the glass starts to fog
«These strange tracks you leave»
Miss Idaho says to him
«So glad they led to me»
«These strange tracks you leave»
Miss Idaho says to him
«So glad they led to me
Or I’d have never known such a love»
«How can you mean what you’ve said?»
Him praying she’ll just leave him for dead
Out here among the wind and the snow
Of Idaho
So she’ll never know
That he’s scared she’ll be first to go…
Songtekstvertaling
Het einde van zijn dagen, die ongedaan gemaakt worden
Hij vraagt zijn vrouw wat er kan zijn.
Ze praat zacht tegen hem, ze pikt zijn hand op.
En het verwarmt hem van binnen
Een centimeter verse sneeuw bedekt het ijs
Ze laat hem een stukje rijden.
Ze zitten gewoon in de auto, met de ramen opgerold
En het glas begint te vervagen
"Deze vreemde sporen die je achterlaat»
Miss Idaho zegt tegen hem:
"Zo blij dat ze naar mij leidden»
"Deze vreemde sporen die je achterlaat»
Miss Idaho zegt tegen hem:
"Zo blij dat ze naar mij leidden
Anders had ik nooit zo ' n liefde gekend.»
"Hoe kun je menen wat je hebt gezegd?»
Hij bidt dat ze hem voor dood achterlaat.
Hier tussen de wind en de sneeuw
Van Idaho
Dus ze zal het nooit weten.
Dat hij bang is dat zij als eerste gaat.…