Pin-Up Went Down — Feat.Me / Feat.Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feat.Me / Feat.Us" van Pin-Up Went Down.
Songteksten
Ô, l’ange, l’enfant, là, dans son berceau
Oui, celui-là même qui dort!
Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur
Qui donne la vie, et commande la mort…
In the end, who’s complaining of inner pain?
Even if he’s not crying, she knows things won’t remain the same
Ô, l'étoffe, la plume, Elle approche
Non, pas de mal, elle est celle qui veille
Et qui éteint
In the end, who’s complaining of inner pain?
Even if she’s just trying to find a way that proves she’s there
Choking the fruit, she reveals the tree but denies the roots
Of a mother nature -not «Mother Nature», not this one-
And as the cries fade she howls inside:
Free my cage, open the Bird
And devour the Queer inside
In
The Hand
The pillow
The throat
The sigh
The sacred union
And after the last second
Abortion of light
In the guts of the opened bird
Away away
Free my cage open the bird oh free my cage open the bird
Cage above, Cage besides, Cage within
Free my cage open the bird oh free my cage open the
Void…
Songtekstvertaling
Ô, l 'ange, l' enfant, la, dans son berceau
Oui, celui-là même qui dort!
Ô, le blanc, le doux sein du Seigneur
Qui donne la vie, et commande la mort…
Wie klaagt er uiteindelijk over innerlijke pijn?
Zelfs als hij niet huilt, Weet ze dat het niet meer hetzelfde zal blijven.
Ô, l ' étoffe, la plume, Elle approche
Non, pas de mal, elle est celle qui veille
Et qui éteint
Wie klaagt er uiteindelijk over innerlijke pijn?
Zelfs als ze gewoon een manier probeert te vinden die bewijst dat ze er is
De vrucht verstikken, ze onthult de boom maar ontkent de wortels
Van moeder natuur -niet "Moeder Natuur", niet deze.-
En als de kreten vervagen huilt ze van binnen:
Bevrijd mijn kooi, open De Vogel
En de homo van binnen verslinden
In
hand
Kussen
Keel
Zucht
De Heilige Unie
En na de laatste seconde
Abortus van licht
In de ingewanden van de open vogel
Ga weg.
Bevrijd mijn kooi open de vogel vrij mijn kooi open de vogel
Kooi boven, kooi buiten, kooi binnen
Bevrijd mijn kooi open de vogel vrij mijn kooi open de vogel
Vervallen…