Pimpinela — Si Tú No Estás Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tú No Estás Conmigo" van Pimpinela.
Songteksten
J Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás
Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar
L Antes de ti, mi compañía era la soledad
No era feliz y no sabía qué quería encontrar
J Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer
Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó…
LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo
No hablo, no respiro, no sueño, no siento
No vivo, no sonrío, no creo en nadie
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo…
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho
Me pierdo en el camino, no quiero la vida
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo…
L Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual
Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar
J Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad
Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad…
LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo
No hablo, no respiro, no sueño, no siento
No vivo, no sonrío, no creo en nadie
Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo…
Si tú no estás conmigo no veo, no escucho
Me pierdo en el camino, no quiero la vida
No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo…
Songtekstvertaling
J Voor jou was ik net als de anderen een dwaas.
Ik was op zoek naar plezier, Ik was tevreden met liefde voor liefde
L voor u, mijn bedrijf was eenzaamheid
Ik was niet gelukkig en ik wist niet wat ik wilde vinden.
J voor je, alleen het lichaam van een vrouw telde
En haar laten zien dat geen man ooit zo van haar hield als ik.…
LyJ en nu als je niet bij me bent eet ik niet, slaap ik niet
Ik praat niet, Ik adem niet, Ik droom niet, Ik voel me niet
Ik leef niet, ik lach niet, ik geloof in niemand.
Als je niet met mij bent, met mij, met mij…
Als je niet bij me bent zie ik het niet, luister ik niet
Ik verdwaal in de weg, Ik wil geen leven.
Ik wil niet wat van mij is, als je niet bij me bent.…
L voor jou, alles in mijn leven deed er altijd toe.
Leven door leven, niets geloven, de tijd voorbij zien gaan
J voor je, ik zocht in duizend lichamen vals geluk
Het verliezen van het begrip van goed en kwaad, van leugen en waarheid…
LyJ en nu als je niet bij me bent eet ik niet, slaap ik niet
Ik praat niet, Ik adem niet, Ik droom niet, Ik voel me niet
Ik leef niet, ik lach niet, ik geloof in niemand.
Als je niet met mij bent, met mij, met mij…
Als je niet bij me bent zie ik het niet, luister ik niet
Ik verdwaal in de weg, Ik wil geen leven.
Ik wil niet wat van mij is, als je niet bij me bent.…