Pimpinela — ¿Por Qué? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Por Qué?" van Pimpinela.
Songteksten
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer creí morir de pena,
Y hoy, ya ves, cambié de idea,
Y te vengo a decir, que prefiero vivir
Y seas tú quien se muera…
Amor no fue lo que tu piensas,
Amor ¿Qué haré para que creas?
Amor mentir es tu condena,
Pero hoy se acabó,
Ya no hay solución,
Ya no hay quién te crea…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
Siempre estoy pensando en ti.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Porque sabes que es así.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que esto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Ayer te vi pasar con ella,
Ayer al fin yo me di cuenta.
¿Por qué vivir de esta manera?
Se que tienes razón,
Tu manera me hartó,
Ya no vales la pena…
¿Por qué tú te acuerdas de mí
Cuando no tienes nada?
No es cierto, no es así.
¿Por qué yo me quedo aquí
A esperar tu llamada?
Lo que pude te lo di.
¿Por qué? Si mil veces juré
Que ésto terminaría…
Yo te amo de verdad.
¿Por qué siempre vuelvo a creer
Lo que se que es mentira?
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je met haar passeren.,
Gisteren dacht ik dat ik doodging van verdriet.,
En vandaag ben ik van gedachten veranderd.,
En ik kom je vertellen, dat ik liever leef
En jij bent het die sterft.…
Liefde was niet wat je denkt.,
Liefde, wat zal ik doen om je te laten geloven?
Liefde liegen is jouw veroordeling,
Maar vandaag is voorbij.,
Er is geen oplossing meer.,
Er is niemand die je nog gelooft.…
Waarom herinner je je mij?
Als je niets hebt?
Ik denk altijd aan je.
Waarom blijf ik hier?
Wachten op je telefoontje?
Omdat je weet dat het zo is.
Waarom? Ja duizend keer heb ik gezworen
Dat dit zou eindigen…
Ik hou echt van je.
Waarom geloof ik altijd weer
Wat Weet ik dat een leugen is?
Gisteren zag ik je met haar passeren.,
Gisteren besefte ik het eindelijk.
Waarom zo leven?
Ik weet dat je gelijk hebt.,
Jouw manier heeft me genoeg gegeven.,
Je bent het niet meer waard.…
Waarom herinner je je mij?
Als je niets hebt?
Het is niet waar, het is niet waar.
Waarom blijf ik hier?
Wachten op je telefoontje?
Ik gaf je wat ik kon.
Waarom? Ja duizend keer heb ik gezworen
Dat dit zou eindigen…
Ik hou echt van je.
Waarom geloof ik altijd weer
Wat Weet ik dat een leugen is?