Pimpinela — La Vida Es Hoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Hoy" van Pimpinela.
Songteksten
Lucia: Que será de mañana quien sabe, si lo único que tengo es hoy
Dejare ya de hacer tantos planes vivir el presente será mi ilusión.
Lucia y Joaquín: Te diré lo que nunca te he dicho, dejare en libertad corazón
Buscare a los amigos del alma y cantare junto a ellos hasta que salga el sol.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión.
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego.
A vivir que la vida, que la vida es hoy.
Joaquín: He llevado el pasado a cuestas he dejado de ser el que soy,
Viviré lo que nunca he vivido, desde hoy mi destino será solo por hoy.
Lucia y Joaquín: Te daré lo que nunca te he dado, te pondré flores en el balcón,
Dejare los problemas a un lado y hasta que amanezca cantare esta canción.
A vivir que la vida, la vida es hoy, a inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol a vivir que mañana aun no llego,
A vivir que la vida, la vida es hoy.
A inventar cada día una nueva ilusión
A brillar como brilla la luna y el sol
A vivir que la vida, que la vida es Que la vida es hoy, que la vida es hoy.
Songtekstvertaling
Het zal morgen zijn wie weet, als alles wat ik heb vandaag is
Ik zal stoppen met zoveel plannen te maken nu het heden leeft zal mijn illusie zijn.
Lucia en Joaquin: Ik zal je vertellen wat ik je nooit verteld heb, Ik zal hart loslaten
Ik zal de Vrienden van de ziel zoeken en met hen zingen tot de zon opkomt.
Om dat leven te leven, is het leven vandaag, om elke dag een nieuwe illusie uit te vinden.
Om te schijnen als de maan schijnt en de zon om te leven dat morgen nog steeds niet komt.
Om dat leven te leven, dat leven is vandaag.
Joaquin: ik heb het verleden gedragen Ik ben gestopt met wie ik ben,
Ik zal leven wat ik nooit geleefd heb, vanaf vandaag zal mijn lot alleen zijn voor vandaag.
Lucia en Joaquin: Ik geef je wat ik je nooit heb gegeven, Ik zet bloemen op het balkon,
Ik zet de problemen opzij en tot zonsopgang zing ik dit lied.
Om dat leven te leven, is het leven vandaag, om elke dag een nieuwe illusie uit te vinden
Om te schijnen als de maan schijnt en de zon om te leven dat morgen nog niet komt,
Om dat leven te leven, is het leven vandaag.
Elke dag een nieuwe illusie uitvinden
Om te schijnen als de maan en de zon
Om dat leven te leven, dat leven is dat leven is vandaag, dat leven is vandaag.