Pimpinela — Ahora Decide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Decide" van Pimpinela.
Songteksten
Se me pasa la vida esperando por ti A que al fin te decidas si marchas o quedas
Se me pasan los años sin poder ser feliz
Entre tantas palabras y tantas promesas
Sabes bien que te entiendo, pero entiÃ(c)ndeme a mÃ
Espera por favor, que estemos seguros los dos
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te engañe?
Que cambie para conformarte?
Soy yo la que va a engañarte y asà voy a demostrarte
Que a alguien puedo hacer feliz
No te pido que entiendas si no me entiendo yo Lo único que sé es que dejarte no puedo
Me acostumbré a esta vida, a esta clase de amor
Y cuando pienso en cambiar, de verdad tengo miedo
Tienes miedo a crecer, te falta valor
No sabes decidir, y no te das cuenta que a mÃ
Se me pasa la vida, se me pasan los años
Se me pasa el amor
Ahora decide, anda, vamos, habla, dime
Qué quieres, que te mienta
Que invente lo que aún no siento?
Me has hecho perder el tiempo
Cobarde sin sentimientos que no piensas más que en ti
Songtekstvertaling
Ik wacht m ' n hele leven tot jij beslist of je weggaat of blijft.
Ik kan jaren niet gelukkig zijn.
Tussen zoveel woorden en zoveel beloftes
Je weet dat ik je begrijp, maar ik begrijp me.
Wacht, we zijn allebei veilig.
Ik spendeer mijn leven, ik spendeer mijn jaren
Ik mis de liefde.
Nu beslissen, Kom op, Kom op, praten, vertel me
Wat wil je, tegen je liegen?
Verzinnen wat ik nog steeds niet voel?
Je hebt mijn tijd verspild.
Lafaard zonder gevoelens dat je niet meer denkt dat je nu beslist, ga, ga, praat, vertel me
Wat wil je, dat je bedriegt?
Veranderen om je gelukkig te maken?
Ik ben degene die kunst gaat bedriegen, dus Ik zal het je laten zien.
Dat ik iemand gelukkig kan maken
Ik vraag je niet om te begrijpen dat als ik mezelf niet begrijp dat ik alleen weet dat ik je niet kan verlaten
Ik raakte gewend aan dit leven, dit soort liefde.
En als ik aan verandering denk, ben ik echt bang.
Je bent bang om te groeien, je hebt geen moed.
Je weet niet hoe je moet beslissen, en dat besef je niet voor mij.
Ik spendeer mijn leven, ik spendeer mijn jaren
Ik mis de liefde.
Nu beslissen, Kom op, Kom op, praten, vertel me
Wat wil je, tegen je liegen?
Verzinnen wat ik nog steeds niet voel?
Je hebt mijn tijd verspild.
Lafaard zonder gevoelens die je alleen aan jezelf denkt.