Pimpinela — A Tu Mejor Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tu Mejor Amigo" van Pimpinela.
Songteksten
L Yo, sentada frente a ti, queriéndote hablar de má,
Táº, sin verme y sin oár, pensando siempre en ti…
J Yo, imbécil hablador, pedá y no supe dar amor,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
L Yo, cansada de ofrecer, sin nada que esperar, me fui,
El, seguirá¡ pensando en él, y asá será¡ feliz…
J Yo, estáºpido audaz, queriendo siempre má¡s y má¡s,
Fui tan ciego que no vi cuá¡l era la verdad,
Hasta que dijo asá…
L Estoy amando a tu mejor amigo,
J No puede ser…
L Aquel que tẠme presentaste un dáa,
J Pero por qué?
L Diciéndome que él iba a estar conmigo,
J Qué tonto fui…
L En esas horas que tẠno podáas,
J Perdóname…
L Y no supiste comprender a tiempo,
J Lo siento…
L Que ese tiempo era el que yo queráa,
J No sabáa…
L Porque importaba má¡s tu vida que la máa…
Songtekstvertaling
Ik zit voor je en wil met je praten over Ma.,
Táº, zonder mij te zien en zonder oár, altijd aan jou te denken…
Peda en ik konden geen liefde geven.,
Ik was zo blind dat ik niet zag wat de waarheid was.,
Totdat hij het zei.…
Ik hou van je beste vriend.,
Dat kan niet.…
Degene die je me gaf met een geschenk.,
Maar waarom?
Ik zei dat hij bij mij zou zijn.,
Wat een dwaas was ik.…
L in die uren dat je niet pruim,
Vergeef Me.…
En je wist niet hoe je het op tijd moest begrijpen.,
Het spijt me.…
L die tijd was wat ik wilde,
J weet niet…
Omdat het belangrijker was voor je leven dan voor mijn leven.…
Ik, moe van het aanbieden, zonder iets te verwachten, ik vertrok,
Hij zal aan hem blijven denken, en hij zal gelukkig zijn.…
J I, i ' m bold, always want more and more,
Ik was zo blind dat ik niet zag wat de waarheid was.,
Totdat hij het zei.…
Ik hou van je beste vriend.,
Dat kan niet.…
Degene die je me gaf met een geschenk.,
Maar waarom?
Ik zei dat hij bij mij zou zijn.,
Wat een dwaas was ik.…
L in die uren dat je niet pruim,
Vergeef Me.…
En je wist niet hoe je het op tijd moest begrijpen.,
Het spijt me.…
L die tijd was wat ik wilde,
J weet niet…
Omdat het belangrijker was voor je leven dan voor mijn leven.…