Pimpadelic — Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegas" van Pimpadelic.
Songteksten
If I had money everything would be ok
But I don’t, so I’mma drink my life away
You know what they say
Good things come to those who wait
I’m tired of waitin'
White wine is fine hard liquor’s hittin' quicker
On this barstool I jam
For never can see the picture of these
Wasted days, wasted nights
Topless bar fights polluttin' my sight
With white lion down my life
Rose-colored glasses intoxicate the real
Feel the kill the wills from turning my caps appeal
Through these blurried visions and hurried missions
I feel they all stretch out to hold me with forgiving hand to dope addiction
Drownin' in Whiskey, drownin' in gin
Getting gauge daily by my so-called friends
Born to lose, dyin' to win
I feel like killin' myself again
And that’s one for the ages
Playin' on beer-soaked stages
Stuck together porn pages
I feel like leaving Las Vegas
If I had fame and everybody knew my name
I’d be okay. BUT I DON’T!
Gotta keep drinkin' my life away
For eternity. Good enough for Bond Scott, good enough for me
Constantly I’m approached by a various people
Tellin' me that I need to go and repent me for steeple
But people don’t know how it is to be
And alcoholic, cokehead, and a dope MC
To me it sits in when you’re out on the road
No need to call Tyrone. You got my number
Located under EJ Coe
Nephew of David Alan, the outlaw
If you didn’t know I’m?(pre chorus & chorus)
Songtekstvertaling
Als ik geld had, was alles in orde.
Maar dat doe ik niet, dus drink ik mijn leven weg
Je weet wat ze zeggen.
Goede dingen komen naar degenen die wachten
Ik ben het wachten zat.
Witte wijn is prima. sterke drank is sneller.
Op deze barkruk jam ik
Want nooit kan de foto van deze
Verspilde dagen, verspilde nachten
Topless bar Vecht vervuilend mijn zicht
Met een witte leeuw in mijn leven
Rose-gekleurde glazen vergiftigen de echte
Voel de dood de testamenten van het draaien van mijn caps oproep
Door deze flauwe visioenen en haastige missies
Ik heb het gevoel dat ze zich allemaal uitstrekken om me vast te houden met vergevingsgezinde hand aan drugs verslaving.
Verdrinkt in Whisky, verdrinkt in gin
Dagelijks meten door mijn zogenaamde vrienden
Geboren om te verliezen, te sterven om te winnen
Ik heb zin om mezelf weer te doden.
En dat is één voor de eeuwigheid.
Spelen op bier doordrenkte podia
Aan elkaar geplakt pornopagina ' s
Ik heb zin om Las Vegas te verlaten.
Als ik beroemd was en iedereen mijn naam kende
Ik red me wel. MAAR IK NIET!
Je moet m' n leven wegdrinken.
Eeuwig. Goed genoeg voor Bond Scott, goed genoeg voor mij.
Ik word voortdurend benaderd door verschillende mensen.
Me vertellen dat ik moet gaan en me bekeren voor de torenspits.
Maar mensen weten niet hoe het is om te zijn
En alcoholist, cokehead, en een dope MC
Voor mij zit het erin als je op de weg bent.
Je hoeft Tyrone niet te bellen. Je hebt mijn nummer.
Gelegen onder EJ Coe
Neef van David Alan, de bandiet.
Als je niet wist dat ik dat ben?(voor koor en koor))