Пилот — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Пилот.
Songteksten
Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него? — Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?
Что ты для меня? — Мир!
Не ведая, сеяли пустое себе.
Преграды рушил я, мосты сжигал ты,
Да солнце бережно
Хранило нас от лап тьмы.
Почуяло время дом, побежало быстрей.
Лета и годы наши летят по ветрам.
Что в бездне ищешь ты,
Куда бежишь? — не знаешь сам.
Что он для неё?
Что та для того? — Любовь!
Тайну имени открой для себя:
Кто мир построил?
Кто играет в него? — «я»?
Так стук часов в каждом доме
Считает путь во Вселенной,
Дороги наши замыкая в петлю.
Songtekstvertaling
Hoe was de tijd dat een beer,
Dus ging het op het asfalt,
Littekens in het hart voorbijgaand…
Een ster schijnt voor hem in het donker.,
In het zadel erop liftend
Mijn leven vliegt in het onbekende.
Wat ben ik voor hem?
Wat ben je voor hem? "Stof!
Uren die verloren zijn gegaan,
Voor een stuk gerukt brood
Al onze kracht zit in de zak.
Er waren stenen.,
We behielden onze comfort en vrede.,
Ja, in plaats van de hemel — het plafond.
Wat ben ik voor jou?
Wat ben jij voor mij? - Vrede!
Zonder het te weten, hebben ze lege dingen voor zichzelf gezaaid.
Ik brak barrières, jij verbrandde bruggen.,
Ja de zon zorgvuldig
Hield ons uit de klauwen van de duisternis.
Rook de tijd van het huis, rende sneller.
Onze zomers en jaren vliegen door de wind.
Wat zoek je in de afgrond,
Waar ga je heen? - je weet het niet.
Wat betekende hij voor haar?
Waar is dat Voor? - Liefde!
Ontdek het geheim van de naam:
Wie heeft de wereld gebouwd?
Wie speelt het? "ik?"
Dus het geluid van de klok in elk huis
Telt het pad in het universum,
Onze wegen sluiten in een lus.