Пилот — Вольная птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вольная птица" van Пилот.
Songteksten
В темном мире без небес
Нету солнца, нету птиц,
Вечно спит зеленый лес,
И не видно светлых лиц…
Темнота и вечный страх,
Церкви, храмы без крестов,
На упавших куполах
Вереницы матных слов!..
А ты лети, как вольная птица,
На синее небо домой!
И не ищи страны, где приземлиться,
На Земле не найдешь ты такой!
В темном мире нет любви,
И в груди мертвы сердца,
Да забытые грехи все порочат
В нас Отца…
А со дна всплывает боль,
С глубины пропитых душ,
Исполняет свою роль
В океане грязных луж!..
А ты лети, свободная птица,
На синее небо домой!
И не ищи страны, где тебе приземлиться,
На земле не найдешь ты покой!
Songtekstvertaling
In een donkere wereld zonder lucht
Er is geen zon, geen vogels,
Het groene bos slaapt voor altijd,
En je kunt geen heldere gezichten zien.…
Duisternis en eeuwige angst,
Kerken, kerken zonder kruizen,
Op gevallen koepels
Snaren van vieze woorden!..
En je vliegt als een vrije vogel,
Naar de blue sky home!
En zoek geen land om in te landen.,
Je zult er geen vinden op aarde!
Er is geen liefde in de donkere wereld,
En de harten zijn dood in de borst,
Ja, vergeten de zonden van alle belastende
In ons de Vader…
En de pijn komt van de bodem,
Uit de diepten van dronken zielen,
Vervult zijn rol
In een oceaan van modderige plassen!..
En jij vliegt, vrije vogel,
Naar de blue sky home!
En zoek niet naar een land waar je kunt landen,
Je zult geen vrede vinden op aarde!