Пилот — Волчье лето songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волчье лето" van Пилот.
Songteksten
Сегодня я — ночь,
Сегодня на мне звезды.
Таю под снегом, смех и слезы
На моих глазах.
В чьих-то руках
Греются мои птицы.
Сегодня я — день.
Сегодня меня не будет.
Сегодня я — твоя тень.
Она про все забудет
И уйдет за дверь.
А что ей теперь?! -
— Глупо считать двери!
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Сегодня я — сентябрь,
Серая вода по окнам.
Я за прилавком.
Раздача цены коронам.
Приходи со своей.
Голодных зверей
Посадим в ноги.
И солнечным рисунком
Утро раскрасит лица.
Ночь запахнула платье
Летучими мышами,
И улетела домой!
Кто здесь со мной?
И кто не с нами?
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
И я хочу вверх!
Но крепко держат за ноги.
Где-то под землей
Зажегся сигнал тревоги,
И идет на взлет
Птица-самолет,
Бомбить дороги!
Из-под огня пепел дай
развеять к югу.
Заговорное слово
Вспять обратит вьюгу
И разбудит меня,
Оставленного на хранение другу.
Осень унесет тепло
Ночью.
А лето со мной ушло
Волчье.
Волчье лето.
Songtekstvertaling
Vanavond ben ik de nacht,
Ik draag vandaag sterren.
Smelt onder de sneeuw, gelach en tranen
Op mijn ogen.
In iemands handen
Mijn vogels verwarmen zichzelf.
Vandaag is mijn dag.
Ik zal hier vandaag niet zijn.
Vandaag ben ik je schaduw.
Ze zal alles vergeten.
En ga de deur uit.
Wat moet ze nu doen?! -
"Het is stom om deuren te tellen!
De herfst zal de hitte wegnemen.
'S nachts.
En de zomer is met mij weg
Wolfish.
Wolf summer.
Vandaag ben ik September.,
Grijs water op de ramen.
Ik sta achter de toonbank.
Verdeling van de prijzen over kronen.
Kom met de jouwe mee.
Hongerige dieren
Leg ze in de benen.
En een zonnig patroon
De ochtend zal jullie gezichten kleuren.
De nacht rook naar haar jurk.
Vleermuis,
En vloog naar huis!
Wie is hier bij mij?
En wie is er niet bij ons?
De herfst zal de hitte wegnemen.
'S nachts.
En de zomer is met mij weg
Wolfish.
Wolf summer.
En Ik wil opstaan!
Maar ze houden mijn benen stevig vast.
Ergens onder de grond.
Het alarm ging af.,
En het stijgt op.
Vogel-vliegtuig,
Bombardeer de wegen!
Geef me de as van onder het vuur.
verspreiden naar het zuiden.
Spreekwoord
Het tij zal de sneeuwstorm keren.
En maak me wakker.,
Achtergelaten in bewaring van een vriend.
De herfst zal de hitte wegnemen.
'S nachts.
En de zomer is met mij weg
Wolfish.
Wolf summer.