Пилот — По разбитым судьбам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По разбитым судьбам" van Пилот.
Songteksten
По разбитым судьбам без оглядки
Шли босые ноги, помня ветер,
Через стены старой коммуналки
По своим убитым в хлам соседям.
Если взять в ладони вольный ветер,
Запереть все двери на засовы,
Запастись мечтой безалкогольной,
Можно умирать, не веря в лето.
На-на-на-на…
Серых крыс непуганые толпы
Создают условия для смерти
Общей параноей создавая
Скользких подоконников трамплины
Полететь, оставив сзади детство
Головою вниз на мостовую
Чтобы крысы поняли свободу
Размышлений на сыром асфальте
На-на-на-на…
Замешать на пару косых свою песню
Двинуть паровоз по липким пальцам
Сесть халявой на последний поезд
Черной тряпкой зеркало завесить
Ветра вольного вдохнуть побольше
Улететь туда, где тебя не знают
Чтобы написать получше песню
И оставить на земле автограф.
Songtekstvertaling
Op gebroken destinies zonder achterom te kijken
Liep op blote voeten, herinnerend aan de wind,
Door de muren van een oud gemeenschappelijk appartement
Voor hun buren vermoord in de vuilnisbak.
Als je de vrije wind in je handen neemt,
Vergrendel alle deuren,
Voorraad op een niet-alcoholische droom,
Je kunt sterven als je niet in de zomer gelooft.
Na-na-na-na…
Grijze ratten zijn niet bang voor de menigte.
Omstandigheden creëren voor de dood
Algemene paranoia.
Slippery window sills trampolines
Vlieg, laat jeugd achter
Hoofd naar beneden op de stoep
Om de ratten vrijheid te laten begrijpen
Reflecties op het natte asfalt
Na-na-na-na…
Mix je lied met een paar sneden
Zet de motor op kleverige vingers
Gratis op de laatste trein.
Bedek de spiegel met een zwarte doek
Vrije wind om meer te ademen
Vlieg naar een plek waar ze je niet kennen.
Om een beter lied te schrijven
En laat een handtekening achter op de grond.