Пилот — Мужская песня про деньги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мужская песня про деньги" van Пилот.
Songteksten
Дождик — гад ползучий,
Мерзкий, доставучий
Долбит всю дорогу по мозгам.
Ночь с мурлом селедки
Держит нож у глотки
Преграждая путь моим стихам.
Боги и кастрюли,
Звезды и огрызки,
Ни за что на вас я не сержусь.
Ни хрена не вижу!
Ни черта не слышу!
Не за что давно, но я держусь.
Если ты еще помнишь меня, сука,
Если я еще дорог тебе
Если ты не совсем ожирел
Если ты сейчас на коне
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов, брат йоу!
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов, гад о-е!
Дворник выметает
Все, что не летает
Все, о чем не стоит и говорить.
А сирены воют,
А старушки лают
Старый город продолжает жить.
Жить и ждать кого-то (джага-джага)
Больше и вкуснее
Проще и больнее, чем Иисус.
Ни фига не помню,
Ой и ни во что не верю
Не за что давно, но я держусь.
Да, если ты еще помнишь меня, сука,
Если я еще дорог тебе
Если ты не совсем ожирел
Если ты сейчас на коне
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов, брат йоу!
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов
Вышли стошку баксов, гад о-ё!
Songtekstvertaling
Regen-een slang in het gras,
Vervelend, vervelend
Helemaal tot in de hersenen hameren.
Nacht met een haringmok
Hij hield een mes tegen zijn keel.
De weg blokkeren voor mijn gedichten.
Goden en pannen,
Sterren en kernen,
Ik ben nergens boos om.
Ik zie niks.
Ik hoor niks.
Nog lang niet, maar ik hou vol.
Als je me nog kent, trut.,
Als je nog steeds om me geeft
Als je niet helemaal dik bent
Als je nu op een paard zit
Ik heb honderd dollar.
Ik heb honderd dollar.
Kom er 100 dollar uit, broeder yo!
Ik heb honderd dollar.
Ik heb honderd dollar.
Honderd dollar, klootzak.
De conciërge veegt
Alles wat niet vliegt
Daar hoeven we niet over te praten.
En de sirenes jammeren.,
En de oude dames blaffen
De oude stad blijft leven.
Om te leven en te wachten op iemand (Jaga-Jaga)
Meer en meer heerlijk
Makkelijker en pijnlijker dan Jezus.
Ik herinner me helemaal niets.,
En ik geloof nergens in.
Nog lang niet, maar ik hou vol.
Ja, als je me nog kent, trut.,
Als je nog steeds om me geeft
Als je niet helemaal dik bent
Als je nu op een paard zit
Ik heb honderd dollar.
Ik heb honderd dollar.
Kom er 100 dollar uit, broeder yo!
Ik heb honderd dollar.
Ik heb honderd dollar.
Honderd dollar, klootzak.