Пилот — Кошки пустынь (стих) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кошки пустынь (стих)" van Пилот.
Songteksten
У Сфинкса есть один
Вопрос к тебе, дружище,
И коль ответишь верно —
Раскроются врата.
За ними тайн различных
Лежит разоблачение.
Там жажду сердца своего
Ты утолишь сполна.
Одна петля потянет
За собой другие петли,
И морок разойдётся,
Как шерстяной носок.
Здесь то, что ты увидишь —
Свободой обернётся.
Здесь ты получишь доступ
На следующий виток.
Однажды на Земле
Придёт тот день и час,
Когда последний дух
Воспрянет ото сна.
Все женщины друг в друге
Своих сестёр узнают.
Мужчины станут братьями
Навеки, и тогда
Узнают люди то,
Что движет в небе звёздами,
И средь пустынь раздастся
Крылатой кошки смех.
И Сфинксы, расправляя
Свои крылья светоносные,
Взлетят, и Жизнь закончит
Путь до одной из Вех.
Иссякнут на планете
Все формы иллюзорные,
И схлопнется Система.
Лишь только неба синь
Всё будет разносить
Кругами всполохи цветные —
Смех крылатых кошек
Египетских пустынь.
Songtekstvertaling
De Sfinx heeft er een.
Vraagje, vriend. ,
En als je goed antwoordt —
De poorten zullen opengaan.
Achter hen zijn verschillende geheimen
De leugens blootleggen.
Daar verlang ik naar mijn hart
Je zult volledig tevreden zijn.
Eén lus zal trekken
Andere lussen volgen,
En de drukte zal verdwijnen,
Als een wollen sok.
Dit zul je zien. —
Vrijheid zal blijken.
Hier krijg je toegang.
De volgende ronde.
Once upon a time on Earth
Die dag en die dag zullen komen.,
Wanneer is de laatste geest
Wakker worden uit je slaap.
Alle vrouwen in elkaar
Ze herkennen hun zussen.
Mensen zullen broeders worden.
Voor altijd, en dan
Mensen zullen erachter komen.,
Wat beweegt de sterren aan de hemel,
En in het midden van de woestijn zal worden gehoord
Gevleugelde kat gelach.
En de sfinxen verspreiden
Hun lichtgevende vleugels,
Vertrek en het leven zal eindigen.
Het pad naar een van de mijlpalen.
Ren weg op de planeet.
Alle vormen zijn illusoir.,
En het systeem zal instorten.
Alleen de hemel is blauw
Alles wordt verdeeld.
Gekleurde flitsen in cirkels —
Gelach van gevleugelde katten
Egyptische woestijn.