Pilot Speed — Today I Feel Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today I Feel Sure" van Pilot Speed.
Songteksten
How could she pick up bones of her children
Those little lives scattered at her feet
You can call it any name you can think of Today I feel sure it’s them or me Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me
I’m scared of all these wide-open spaces
I’m scared of what I see in people’s eyes
I try to see the best in each and every man
Find shelter in the hope and not the lies
Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me Where are you now?
When the bullet reaches out, and steals into the crowd
I recognise the choice that we have now
And I see that they are alone, would trade the kingdom
For the throne
And celebrate the God in every coward
Today I feel sure, today I feel sure it’s them or me Where are you?
Songtekstvertaling
Hoe kon ze botten van haar kinderen oppikken?
Die kleine levens verspreid aan haar voeten
Je kunt het elke naam noemen die je kunt bedenken vandaag Ik weet zeker dat zij het zijn of ik vandaag Ik weet zeker, vandaag Weet ik zeker dat zij het zijn of ik
Ik ben bang voor al die open ruimtes.
Ik ben bang voor wat ik in de ogen van mensen zie.
Ik probeer het beste in elke man te zien.
Zoek onderdak in de hoop en niet in de leugens.
Vandaag ben ik er zeker van, vandaag Weet ik zeker dat zij het zijn of ik, Waar ben je nu?
Wanneer de kogel zich uitstrekt, en steelt in de menigte
Ik erken de keuze die we nu hebben
En ik zie dat ze alleen zijn, het koninkrijk willen ruilen.
Voor de troon
En vier de God in elke lafaard.
Vandaag ben ik er zeker van, vandaag Weet ik zeker dat zij het zijn of ik, Waar ben je?