Pilot Speed — The Travel Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Travel Song" van Pilot Speed.
Songteksten
The road seen beneath the van’s headlights,
It’s cold so cold, cold enough to feel your sigh
My face up against the window now, don’t you know it’s cold outside,
Pick up your life as I pass by, can’t you see I’m cold inside
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind…
Each town, each town it seems the same my dear,
It’s loud tonight, your heart is ringing in my ear
Walk out the door across the street, don’t you know it’s cold outside,
Pick up the phone my signal’s weak, can’t you see I’m cold inside
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears,
The days pass by and the gap it now appears,
When I come home please say that you’ll be there…
Songtekstvertaling
De weg gezien onder de koplampen van het busje,
Het is zo koud, koud genoeg om je zucht te voelen.
Mijn gezicht tegen het raam nu, weet je niet dat het koud is buiten,
Pak je leven op als ik langskom, zie je niet dat ik het koud heb van binnen
We waren arm, maar we hadden iets.,
Wat niet gescheurd was, werd vergiftigd door je angst.,
Je wilde meer, ik gaf je niets.,
Ik ben misschien blind.…
Elke stad, elke stad het lijkt hetzelfde mijn liefste,
Het is luid vannacht, je hart gaat in mijn oor
Loop de deur uit aan de overkant van de straat, Weet je niet dat het koud is buiten,
Pak de telefoon mijn signaal is zwak, zie je niet dat ik het koud heb van binnen
Ik denk dat je weet…
We waren arm, maar we hadden iets.,
Wat niet gescheurd was, werd vergiftigd door je angst.,
Je wilde meer, ik gaf je niets.,
Ik ben misschien blind, want Ik heb je tranen nooit gezien.
Ik denk dat je weet…
We waren arm, maar we hadden iets.,
Wat niet gescheurd was, werd vergiftigd door je angst.,
Je wilde meer, ik gaf je niets.,
Ik ben misschien blind, want Ik heb je tranen nooit gezien.,
De dagen gaan voorbij en de kloof lijkt nu,
Als ik thuiskom, zeg dan dat je er bent.…