Pilot Speed — Don't Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stare" van Pilot Speed.
Songteksten
This world is paper thin
But goes on when you give in With a beauty for the living
This land’s been less forgiving
There’s a cloud that holds no rain
It just hangs in constant pain
A relentless reminder, of what lies on the horizon
Snow on these hills
This tree by the bank
Lights for the falling
Give you their thanks
Lives on the way
Are breaking my heart
Tell me your ok, son
Hey now, don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare
Hey now, don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare
I still hear her singing now
Small voice my soul devoured
Yet her song is everlasting
Just a tale to ease her passing
Sing it loud my child for me For I swear I do believe
If I stare after you too long
I’ll lose the strength to move on Snow on these hills
Tell me how far
We’ve come to find this
Find who we are
light on this beach
Has broken my heart
Lives on the corner
Crawl!
Hey now, don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare
Hey now, don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare
Now don’t stare…
Still I search for things to say
Words to cannonize these days
Can I ever hope to capture, the horror and the rapture?
She fights with her will
And Crawls through the dark
Laughs at the warnings
Cries when it’s hard
Leaving alone
Is breaking your heart
Tell me you’re ok crawl!
Hey now, hey now,
Hey now don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare
Hey now, don’t stare
Hey now, don’t stare
And don’t stare
And don’t stare…
Songtekstvertaling
Deze wereld is dun.
Maar gaat door als je toegeeft met een schoonheid voor de levenden.
Dit land is minder vergevingsgezind geweest.
Er is een wolk die geen regen houdt
Het hangt gewoon in constante pijn.
Een onophoudelijke herinnering aan wat er aan de horizon is.
Sneeuw op deze heuvels
Deze boom Bij de bank
Lichten voor het vallen
Dank je wel.
Leeft onderweg
Mijn hart breken
Zeg me dat je akkoord gaat, zoon.
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.
Ik hoor haar nog steeds zingen.
Kleine stem mijn ziel verslonden
Maar haar lied is eeuwig
Gewoon een verhaal om haar voorbij te laten gaan.
Zing het luid mijn kind voor mij Want Ik zweer dat ik geloof
Als ik te lang naar je staar
Ik zal de kracht verliezen om op de sneeuw te bewegen op deze heuvels.
Vertel me hoe ver.
We zijn gekomen om dit te vinden.
Zoek uit wie we zijn.
licht op dit strand
Heeft mijn hart gebroken
Woont op de hoek
Kruipen!
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.
Niet staren.…
Toch zoek ik dingen om te zeggen.
Woorden om te kannoniseren tegenwoordig
Kan ik ooit hopen de horror en de vervoering te vangen?
Ze vecht met haar wil.
En kruipt door het donker
Lacht om de waarschuwingen
Huilt als het moeilijk is
Laat me met rust.
Breekt je hart
Zeg me dat je OK bent crawl!
Hé, hé.,
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.
Niet staren.
Niet staren.
En niet staren.
En niet staren.…