Pilot Speed — Ain't No Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Life" van Pilot Speed.
Songteksten
I’ll ask you to leave here tonight, you knew it was
planned
When the world takes your heart from the fight
You do what you can
You’re living here lost in the land
So brother don’t force my hand
Please let’s see the forest for the trees
Cos it’s time to rise up;it's time to rise up from your
knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors, of the life you could
discover
This house feels cold, abandoned and quiet
A son needs a warm hand to hold and home that’s kind
A father who will stand in the light
I won’t watch you die inside
For a love that was lost in the mire
But it’s time rise up, it’s time to rise up from your
knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could
discover
The depth you’ve found, is a trick of the mind
Is there hope for the man whose life has let him down
There’s enough of those ghosts in this town
I’ve seen it drag good men down
Free up the shame in your pain
And let it rise up, let it rise up from the flame
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could
discover…
Songtekstvertaling
Ik vraag je om vanavond te vertrekken.
gepland
Als de wereld je hart uit het gevecht haalt
Doe wat je kunt.
Je leeft hier verloren in het land.
Dus broeder dwing me niet.
Laat ons het bos zien voor de bomen.
Want het is tijd om op te staan; het is tijd om op te staan van uw
knie
Dit is geen leven voor ons, broer.
Dit is geen leven voor ons, broer.
Je bent blind voor alle kleuren, van het leven dat je kon
ontdekken
Dit huis voelt koud, verlaten en rustig aan.
Een zoon heeft een warme hand nodig om vast te houden en thuis dat is aardig
Een vader die in het licht zal staan
Ik zal je niet van binnen zien sterven.
Voor een liefde die verloren was in de modder
Maar het is tijd om op te staan.
knie
Dit is geen leven voor ons, broer.
Dit is geen leven voor ons, broer.
Je bent blind voor alle kleuren van het leven dat je kunt
ontdekken
De diepte die je hebt gevonden, is een truc van de geest.
Is er hoop voor de man wiens leven hem in de steek heeft gelaten?
Er zijn genoeg geesten in deze stad.
Ik heb het goede mannen naar beneden zien slepen.
Bevrijd de schaamte in je pijn
En laat het opstaan, laat het opstaan uit de vlam
Dit is geen leven voor ons, broer.
Dit is geen leven voor ons, broer.
Je bent blind voor alle kleuren van het leven dat je kunt
ontdekken…