Pilita Corrales — Langis At Tubig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Langis At Tubig" van Pilita Corrales.
Songteksten
Tubig at langis, ang katayuan nati’y yan ang kawangis
Pilitin mang magsam’y may mahahapis
Ganyang-ganyan tayong dalawa
Ang panuntunan’y magkaiba
Langis at tubig, ‘di mapagsama ng tunay mang pag-ibig
Hinanakit ang s’yang laging mananaig
Mahal na mahal man kita,
May mahal ka namang iba
Tubig at langis
Idarang man sa init, ‘di rin tatamis
Dahil ang halo’y luha’t paghihinagpis
Ang kirot ay di maalis kung labis
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Repeat Chorus:
Bakit nanaig ang dusa sa ligaya sa ‘ting daigdig?
May dasal ba akong hindi N’ya narinig?
Papel natin sa pag-ibig
Ako’y langis, ika’y tubig
Ako’y langis, ika’y tubig
Songtekstvertaling
Water en olie, de staat die huilt
Druk om te rouwen
Zo zijn we met z ' n tweeën.
Regels verschillen
Olie en water, geen ware liefde
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Ik hou van je.,
Je houdt van iemand anders.
Water en olie
Als je in de hitte bent, is het niet zoet.
Omdat het mengsel tranen en kreunen was.
Pijn kan niet worden verwijderd als te veel
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Had ik een gebed dat hij niet hoorde?
Onze rol in de liefde
Ik ben olie, jij bent water.
Refrein Herhalen:
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Had ik een gebed dat hij niet hoorde?
Onze rol in de liefde
Ik ben olie, jij bent water.
Ik ben olie, jij bent water.