Пилигрим — В небесах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В небесах" van Пилигрим.
Songteksten
Никогда я себе ни прощу,
Что не смог тебя проводить.
Что тебя отпустил одну,
Как мне с этим теперь прожить.
Телевизора яркий экран,
Голос диктора хрипловат.
А в глазах вдруг туман, туман,
Самолета обломки горят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Очень трудно привыкнуть к тому,
Что тебя больше рядом нет.
Никогда тебя ни обниму,
Никогда не взгляну тебе вслед.
Твоя мама с тех пор не спит,
И отец подружился с вином.
На столе в черной рамке стоит
Фотография, где мы вдвоем.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Songtekstvertaling
Ik vergeef het mezelf nooit.,
Dat ik je niet uit kon laten.
Dat ik je alleen liet gaan,
Hoe kan ik hier nu mee leven?
Bright screen,
De stem van de omroeper is hees.
En in de ogen van plotseling mist, mist,
Vliegtuigwrak brandt aan.
In de lucht, in de lucht, in de lucht,
Jullie zielen lijden, jullie lijden.
In de lucht, in de lucht, in de lucht,
In de meren weerspiegeld, zijn ze verdrietig.
Het is heel moeilijk om daar aan te wennen.,
Dat je er niet meer bent.
Ik zal je nooit knuffelen.,
Ik zal nooit voor je zorgen.
Je moeder heeft niet geslapen sinds,
En mijn vader maakte vrienden met VIN.
Op de tafel in een zwart frame is
Een foto van ons tweeën.
In de lucht, in de lucht, in de lucht,
Jullie zielen lijden, jullie lijden.
In de lucht, in de lucht, in de lucht,
In de meren weerspiegeld, zijn ze verdrietig.