Пилигрим — Сумерки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумерки" van Пилигрим.
Songteksten
У Эдварда медовые глаза.
На белой коже паутина снов,
И пахнут жаркой кровью голоса,
И кружит стая жертвенных волков.
Она так молода и рядом с ней
Он забывает, что он ей чужой.
Как сделать мир хоть чуточку добрей?
И как остаться человеком за чертой?
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Любовь сильнее памяти веков.
Торопит вечно пьяная луна.
И не отмыть шагреневых грехов,
И никогда не кончится война.
А Эдвард выбор должен делать свой.
Как будто снова снится страшный сон.
И девочка с хрустальною душой,
Но не остынет пепел сумрачных времен.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Songtekstvertaling
Edward heeft honingogen.
Op de witte huid is een web van dromen,
En de geur van heet bloed.,
En rond een roedel offerwolven cirkelen.
Ze is zo jong en dicht bij haar.
Hij vergeet dat hij een vreemde voor haar is.
Hoe maak ik de wereld een beetje vriendelijker?
En hoe een persoon te blijven buiten de lijn?
Verlies je geduld niet en kom niet te laat.,
En niet verbergen, en niet ontsnappen.
Ik wil een keer rennen.,
De trap naar beneden.
Liefde is sterker dan de herinnering aan eeuwen.
Snelt voor altijd dronken maan.
En niet wegwassen van de zondes van shagreen.,
En de oorlog zal nooit eindigen.
En Edward moet zijn eigen keuze maken.
Het is alsof je weer een nachtmerrie hebt.
En een meisje met een kristallen ziel,
Maar de as van de donkere tijden zal niet afkoelen.
Verlies je geduld niet en kom niet te laat.,
En niet verbergen, en niet ontsnappen.
Ik wil een keer rennen.,
De trap naar beneden.
Verlies je geduld niet en kom niet te laat.,
En niet verbergen, en niet ontsnappen.
Ik wil een keer rennen.,
De trap naar beneden.