Пилигрим — Сто лет одиночества songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сто лет одиночества" van Пилигрим.
Songteksten
Города, пустота,
На поломанных ветках снег.
Белизна, тишина,
Одинокий грустит человек.
Если хочешь бежать — беги.
Небо, всем кто простил, простит.
Если хочешь любить — люби,
Это кто-то другой кричит.
Сто лет одиночества —
Бесконечность умножить на ноль.
Умереть и воскреснуть хочется,
Лишь бы только забыть эту боль.
Города, пустота,
Снег укроет мои грехи.
Белизна, тишина,
Кто-то ночью пишет стихи.
Если хочешь бежать — беги.
Небо, всем кто простил, простит.
Если хочешь любить — люби,
Это кто-то другой кричит.
Припев.муз. А. Ковалёв
сл. А. Ковалёв
Города, пустота,
На поломанных ветках снег.
Белизна, тишина,
Одинокий грустит человек.
Если хочешь бежать — беги.
Небо, всем кто простил, простит.
Если хочешь любить — люби,
Это кто-то другой кричит.
Сто лет одиночества —
Бесконечность умножить на ноль.
Умереть и воскреснуть хочется,
Лишь бы только забыть эту боль.
Города, пустота,
Снег укроет мои грехи.
Белизна, тишина,
Кто-то ночью пишет стихи.
Если хочешь бежать — беги.
Небо, всем кто простил, простит.
Если хочешь любить — люби,
Это кто-то другой кричит.
Songtekstvertaling
De leegte van de stad,
Op de gebroken takken de sneeuw.
Witheid, stilte,
Een eenzaam persoon is verdrietig.
Als je wilt vluchten, ren dan.
De hemel, aan allen die vergeven hebben, zal vergeven.
Als je wilt liefhebben, liefde,
Het is iemand anders die schreeuwt.
Honderd jaar eenzaamheid —
Vermenigvuldig oneindig met nul.
Ik wil sterven en herrijzen,
Om de pijn te vergeten.
De leegte van de stad,
De sneeuw zal mijn zonden bedekken.
Witheid, stilte,
Iemand schrijft ' s nachts poëzie.
Als je wilt vluchten, ren dan.
De hemel, aan allen die vergeven hebben, zal vergeven.
Als je wilt liefhebben, liefde,
Het is iemand anders die schreeuwt.
Koor: muziek van A. Kovalev
SL. A. Kovalev
De leegte van de stad,
Op de gebroken takken de sneeuw.
Witheid, stilte,
Een eenzaam persoon is verdrietig.
Als je wilt vluchten, ren dan.
De hemel, aan allen die vergeven hebben, zal vergeven.
Als je wilt liefhebben, liefde,
Het is iemand anders die schreeuwt.
Honderd jaar eenzaamheid —
Vermenigvuldig oneindig met nul.
Ik wil sterven en herrijzen,
Om de pijn te vergeten.
De leegte van de stad,
De sneeuw zal mijn zonden bedekken.
Witheid, stilte,
Iemand schrijft ' s nachts poëzie.
Als je wilt vluchten, ren dan.
De hemel, aan allen die vergeven hebben, zal vergeven.
Als je wilt liefhebben, liefde,
Het is iemand anders die schreeuwt.