Пилигрим — Моя Любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя Любовь" van Пилигрим.
Songteksten
Не забуду,
Как увидел в первый раз.
Помнить буду
Каждый миг и каждый час.
Что просила —
Получала от меня.
Говорила,
Что на веки ты моя.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Что же будет,
Если правду не скажу?
Бог рассудит —
Твоим сном не дорожу.
Отпущу тебя на волю! В клетке золотой
Держать до боли не смогу — не даст мне мой покой.
Ты меня с ума сводила, ты меня хотела и ждала.
Ты меня боготворила, но моя любовь к тебе прошла.
Не могу я больше видеть, как ты умираешь на глазах.
Как я мог тебя обидеть? Не простят меня на небесах!
Выбирали сердцем путь. Как тебя теперь вернуть?
Я молю: «Прости! Свою обиду забудь».
Не услышишь этих слов: «Ты — моя! Моя любовь».
Songtekstvertaling
Niet vergeten,
Zoals ik het de eerste keer zag.
Ik zal het onthouden.
Elk moment en elk uur.
Waar heb je om gevraagd? —
Ontvangen van mij.
Ze zei:,
Dat je voor altijd van mij bent.
Ik laat je gaan! In een gouden kooi
Ik kan het niet vasthouden tot het pijn doet.het geeft me geen rust.
Je maakte me gek, je wilde me en wachtte op me.
Je aanbad me, maar mijn liefde voor jou is weg.
Ik kan er niet meer tegen om je voor mijn ogen te zien sterven.
Hoe kon ik je pijn doen? Ze zullen me niet vergeven in de hemel!
Wat zal er gebeuren?,
Als ik je de waarheid niet vertel?
God zal oordelen. —
Ik waardeer je slaap niet.
Ik laat je gaan! In een gouden kooi
Ik kan het niet vasthouden tot het pijn doet.het geeft me geen rust.
Je maakte me gek, je wilde me en wachtte op me.
Je aanbad me, maar mijn liefde voor jou is weg.
Ik kan er niet meer tegen om je voor mijn ogen te zien sterven.
Hoe kon ik je pijn doen? Ze zullen me niet vergeven in de hemel!
Ze kozen het pad met hun hart. Hoe krijg ik je nu terug?
Ik bid, " Het spijt me! Vergeet je wrok."
Je zult die woorden niet horen: "Je bent van mij! My love".