Пилигрим — Лети songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лети" van Пилигрим.
Songteksten
Такое ясное утро,
А я случайно как будто
Выпускаю ангела из рук.
И неумело прощаясь,
Задавленно улыбаюсь,
Оскалом цепким изгоняя черноту вокруг.
Лети вдаль за облака —
Дорога так легка.
Я знаю наперед
Свой черед.
А я помашу рукой
И долечу с тобой.
Я разучить успел
Свой предел.
Лети!
В миг постаревшее утро
Уже не мне, а кому-то
Передарит свой прощальный свет.
Ну, что же ты не взлетаешь?
Да ты вот-вот опоздаешь,
Опомнись! Расставаться смысла нет!
Не проси, не верь, не бойся!
Последний раз до меня дотронься
И навсегда отпусти!
Songtekstvertaling
Zo ' n heldere ochtend.,
En ik per ongeluk alsof
Ik liet de engel los.
En onhandig afscheid nemen,
Ik lach vreemd.,
Grijns is een hardnekkige verdrijving van de duisternis eromheen.
Vlieg weg achter de wolken —
De weg is zo makkelijk.
Ik weet het van tevoren.
Jouw beurt.
Ik zwaai wel.
En ik vlieg met je mee.
Ik heb het al geleerd.
Zijn limiet.
Vlieg!
In a moment the aged morning
Niet voor mij, maar voor iemand anders.
Het zal voorbij zijn scheidend licht gaan.
Waarom ga je niet weg?
Je komt te laat.,
Kom tot bezinning! Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan!
Niet vragen, niet geloven, niet bang zijn!
Raak me nog één keer aan.
En laat voor altijd los!