Пилигрим — Если ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты" van Пилигрим.
Songteksten
Я набросил черный платок
На свои воспоминания.
Знать, не вышел еще тот срок,
Что отмерило сердце раненое.
Счастье ржавым гвоздем приколочено,
Легкий ветер унес прочь.
Фальшивой надежды пощечина
В первую нашу ночь.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Я пытаюсь тебя забыть
Я шепчу, было так надо,
Но нельзя тебя разлюбить
И нельзя быть с тобой рядом
У летящей стрелы есть слепая цель,
А бесцельность разлуки жжет.
Одиноких дней злая карусель,
Встреч пустых грустный хоровод.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Songtekstvertaling
Ik gooide een zwarte zakdoek op.
Op hun herinneringen.
Om te weten of de deadline nog niet is gekomen,
Dat meet het gewonde hart.
Geluk zit vast met een roestige spijker,
Een lichte wind waaide weg.
Valse hoop in het gezicht
Onze eerste nacht.
Als je me kunt horen,
Weet dat ik nog steeds van je hou.
Als je me kunt horen,
Weet dat ik ' s nachts ook niet slaap.
Hoor, hoor.
Ik probeer je te vergeten.
Ik fluister, het was zo nodig.,
Maar ik kan niet stoppen met van je te houden.
En ik kan niet bij je in de buurt zijn.
Een vliegende pijl heeft een blind doel.,
En de doelloosheid van scheiding steekt.
Eenzame dagen zijn slechte Draaimolen,
Vergaderingen lege trieste dans.
Als je me kunt horen,
Weet dat ik nog steeds van je hou.
Als je me kunt horen,
Weet dat ik ' s nachts ook niet slaap.
Hoor, hoor.