Пилигрим — Брат, сам выбирай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брат, сам выбирай" van Пилигрим.
Songteksten
Позолотой изъедены стены,
Завелась гниль в наших домах.
Пахнет завистью, пахнет изменой,
Паутиною липкою страх.
Очерствели, охрипли души,
Лесть в почете, грубая лесть
Грязно стало, пыльно и душно
Кто за веру, свободу и честь?
Брат, сам выбирай — вставать или дрожать,
Брат, сам выбирай — взлетать или молчать,
Брат, сам выбирай — прощать или стрелять,
Брат, ад или рай — сам выбирай
Как всегда то враги, то овраги,
То ухабы, то просто беда.
Не душа важна, а бумаги,
Путеводная, где ты, звезда?
Темнота выбирает слабых,
И на сердце жесткая шерсть.
Пусть нас мало осталось храбрых,
Кто за веру, свободу и честь.
Проржавела былая слава
Разворованы ордена
Кто налево кричит, кто направо
Против правды идет война
Как во сне голосуем за бывших,
Режут шустрые правды жесть.
Под фанфары хлопают мыши,
Кто за веру свободу и честь.
Разучились смеяться дети,
И не смотрят друг другу в глаза.
Кто за все за это в ответе,
Я и ты, ты и я.
Не зачтутся чужие заслуги,
Где возмездие и где месть.
Доставайте мечи и луки,
Мы за веру, свободу и честь.
Songtekstvertaling
De muren zitten vol met goud.,
Er is rot in onze huizen.
Ruikt naar afgunst, ruikt naar verraad. ,
Een kleverig web van angst.
Geharde, hese zielen,
Vleierij ter ere van primitieve vleierij
Het werd vies, stoffig en benauwd.
Wie is voor geloof, vrijheid en eer?
Broeder, je kunt kiezen of je opstaat of schudt.,
Broeder, je kunt kiezen of je vertrekt of zwijgt.,
Broeder, je kunt kiezen om te vergeven of te schieten.,
Broer, hel of hemel-kies voor jezelf
Zoals altijd, de vijanden, de ravijnen,
De kuilen, dat is het probleem.
Niet de ziel is belangrijk, maar de papieren.,
Leidend licht, waar ben je, ster?
Het duister kiest de zwakken.,
En op het hart van harde wol.
Laten we weinig en dapper zijn.,
Wie is voor geloof, vrijheid en eer.
Verroest verleden glorie
Gestolen orders
Die naar links schreeuwt en rechts schreeuwt
Er is een oorlog gaande tegen de waarheid.
Zoals in een droom stemmen we op exen.,
Snijd behendig van de waarheid het blik.
Muizen klappen op de fanfare.,
Wie voor geloof vrijheid en eer.
Kinderen zijn vergeten hoe ze moeten lachen.,
Ze kijken elkaar niet in de ogen.
Wie is hier verantwoordelijk voor?,
Jij en ik, Jij en ik.
De verdiensten van anderen worden niet meegeteld.,
Waar is vergelding en waar is wraak.
Trek uw zwaarden en bogen,
Wij zijn voor geloof, vrijheid en eer.