Pilfers — Shits up in the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shits up in the Air" van Pilfers.
Songteksten
This one’s dedicated to the gal Monique
She live in the heart of New York City.
Love the gal badly but she drive me crazy.
Tell me how the hell the two of we gwine marry.
Will you always by my baby
She says she don’t know.
Will I regain my self-control once I let you go.
She said she doesn’t know if she loves me but she’d like to work things out.
What you gonna work out if your minds so in doubt you might as well get on out.
Should I leave an annoying message when I know your screening my calls.
Should my last words me «I'll always love you» or «I never loved you at all.»
Well only time will tell what it is that we must do.
Well I can’t swear that I’ll always be there for you.
She picked up the phone and then she started to ooh hah.
Mi slam it down and then she called back and ooh hah.
Mi getting tired of the same old ooh hah.
Mi have to cuss her and tell her about ooh hah.
Songtekstvertaling
Deze is opgedragen aan de gal Monique.
Ze woont in het hart van New York City.
Ik hou heel veel van haar, maar ik word gek van haar.
Vertel me hoe we met gwine trouwen.
Zal je altijd bij mijn baby zijn
Ze zegt dat ze het niet weet.
Zal ik mijn zelfbeheersing terugkrijgen als ik je laat gaan.
Ze zei dat ze niet weet of ze van me houdt, maar ze wil het graag uitpraten.
Wat je gaat uitwerken als je zo twijfelt dat je net zo goed kunt vertrekken.
Moet ik een vervelend bericht achterlaten als ik weet dat je mijn telefoontjes screent?
Als mijn laatste woorden me "Ik zal altijd van je houden" of "ik heb nooit van je gehouden.»
De tijd zal leren wat we moeten doen.
Ik kan niet zweren dat ik er altijd voor je zal zijn.
Ze nam de telefoon op en toen begon ze te ooh hah.
Mi sloeg het neer en toen belde ze terug en ooh hah.
Ik word moe van dezelfde oude ooh hah.
Ik moet haar vloeken en vertellen over ooh hah.