Pile — Pets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pets" van Pile.
Songteksten
When pets and their owners don’t mix
and the ape wants a divorce
after years of empty threats
he was resolute in his force
and now he’s above you
Was a lifetime stuck on repeat
ape had shut off long time ago
had to sleep had to eat
had to watch die what was fully grown
whimpered it’s way out
Ape stuck in motel rooms
man’s back with his family
whose thoughts got colder?
whoever stays is damned to
«Let's meet up at home»
man obliges, clothes come off
ape starts to slide it in whilst the man is still weeping
Ape writes a postcard
his head in another place
he gets his and rolls off
stares up and then the man rolls away
I shoot at only things that smile down on me just to see if they’ll move so at least I’ll know.
Songtekstvertaling
Wanneer huisdieren en hun eigenaren niet mengen
en de aap wil scheiden.
na jaren van loze bedreigingen
hij was vastberaden in zijn kracht.
en nu staat hij boven je.
Was een leven vastzitten op herhaling
ape was allang afgesloten.
moest slapen moest eten.
ik moest zien sterven wat volwassen was.
het is ver weg.
Aap vast in motelkamers
de man is terug bij zijn familie.
wiens gedachten werden kouder?
wie blijft, wordt verdoemd.
"Laten we elkaar thuis ontmoeten»
man verplicht, kleren komen uit
aap begint het in te schuiven terwijl de man nog steeds huilt
Ape schrijft een ansichtkaart
zijn hoofd op een andere plaats
hij krijgt de zijne en rolt weg.
staar omhoog en dan rolt de man weg
Ik schiet alleen op dingen die naar me lachen om te zien of ze bewegen zodat ik het tenminste weet.