Pilar Montenegro — Vamos A Darnos Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos A Darnos Tiempo" van Pilar Montenegro.
Songteksten
Que dificil es,
Cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
Y eso me pasa a mi tambien.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
El respeto por los dos,
Discutiendo a cada instante sin razon.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu, me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo,
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres
O me olvidas, olvidas.
Songtekstvertaling
Hoe moeilijk het is,
Als het niet goed gaat.
Je bent niet gelukkig.,
En dat overkomt mij ook.
Omdat we de versheid van de liefde verloren hebben.,
Respect voor beide,
Elk moment ruziën zonder reden.
Hoe moeilijk het is,
Met je praten en je begrijpt het niet.
Praat hetzelfde en word weer boos.
Waarom laat je me niet even gaan?
Zonder me dat nu te vertellen.,
Ga je je leven nemen als ik wegga?
Maar laat me je eerst vertellen,
Dat ik van je hou.
Dat jouw liefde het enige is,
En dat heb ik gedaan.
Als ik aan jouw kant sta, is dat omdat ik dat niet doe.,
Ik wil hem kwijt.
Wat jij en ik nodig hebben,
Het is gewoon tijd.
Tijd om te genezen,
Onze wonden.
Tijd om opnieuw te beginnen,
Ons leven.
Tijd om uit te zoeken of je me nodig hebt.
Tijd om te weten of je van me houdt,
Of je vergeet me.
Hoe moeilijk het is,
Met je praten en je begrijpt het niet.
Praat hetzelfde en word weer boos.
Waarom laat je me niet even gaan?,
Zonder me dat nu te vertellen.,
Ga je je leven nemen als ik wegga?
Maar laat me je eerst vertellen,
Dat ik van je hou.
Dat jouw liefde het enige is,
En dat heb ik gedaan.
Als ik aan jouw kant sta, is dat omdat ik dat niet doe.,
Ik wil hem kwijt.
Wat jij en ik nodig hebben,
Het is gewoon tijd.
Tijd om te genezen,
Onze wonden.
Tijd om opnieuw te beginnen,
Ons leven.
Tijd om te weten of uw,
Je hebt me nodig.
Tijd om te weten of je van me houdt,
Of je vergeet me.
Tijd om te genezen,
Onze wonden.
Tijd om opnieuw te beginnen,
Ons leven.
Tijd om te weten of uw,
Je hebt me nodig.
Tijd om te weten of je van me houdt
Of je vergeet me, je vergeet het.