Пикник — Железные мантры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Железные мантры" van Пикник.
Songteksten
Говорил всеведающий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Песни их исконные —
Марши толоконные,
Марши толоконные,
Грубые мольбы.
Лишнее отбрасывая,
За слова пластмассовые,
За слова пластмассовые
Разбивают лбы.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Говорил всеведающий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
На излом проверены,
Циркулем измерены,
Ни одной зазубрины
На лице прямом.
Через невозможное
Стоны, слезы вложены,
Стоны, слезы слышатся
В пении немом…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Songtekstvertaling
Alwetend zei:
De lente in het volgende
Mensen zijn nieuw
Mens op aarde.
Jong, modieus,
Koppen zijn koud.,
Mensen zijn nieuw
Mens op aarde.
Ijzer mantra ' s,
Als eenvoudige messen,
Als eenvoudige messen
De wereld recht zetten…
Hun liedjes zijn inheems. —
Tolokonnye-marsen,
Tolokonnye-marsen,
Onbeleefd.
Onnodige items weggooien,
Voor het woord plastic,
Voor het woord plastic
Ze breken hun voorhoofden.
Ijzer mantra ' s,
Als eenvoudige messen,
Als eenvoudige messen
De wereld recht zetten…
Alwetend zei:
De lente in het volgende
Mensen zijn nieuw
Mens op aarde.
Jong, modieus,
Koppen zijn koud.,
Mensen zijn nieuw
Mens op aarde.
Tijdens de pauze gecontroleerd,
Gemeten kompassen,
Geen enkele inkeping
Op een recht gezicht.
Door het onmogelijke
Kreunen, tranen ingebed,
Kreunen, tranen worden gehoord
In stilte zingen…
Ijzer mantra ' s,
Als eenvoudige messen,
Als eenvoudige messen
De wereld recht zetten…