Пикник — Вдалеке от городов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вдалеке от городов" van Пикник.
Songteksten
Вдалеке от городов
У лазури тихих рек,
Не надеясь на себя,
Смотрит в небо человек.
Только небо далеко
Тонет в сумрачных волнах.
И поэтому легко
Знать, что все лишь пыль и прах…
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Не сходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Подожди еще чуть-чуть:
Вспыхнет радуга во мне,
Может быть, и полечу
С облаками на заре…
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе.
Замри на мгновенье,
Ведь путь без конца.
Пусть свет изумленья
Нисходит с лица,
Пусть манит иное
Среди миражей,
Пусть ранит и ноет
Упрямо в душе…
Songtekstvertaling
Ver van de steden
Bij de azuurblauwe rivieren,
Je vertrouwt niet op jezelf.,
Een man kijkt naar de lucht.
Alleen de hemel is ver weg
Verdrinken in de duistere golven.
En zo is het gemakkelijk
Om te weten dat alles gewoon stof en stof is…
Sta even stil.,
De weg is tenslotte eindeloos.
Laat het licht der verwondering
Het verlaat je gezicht niet.,
Laat iets anders wenken.
Tussen de luchtspiegelingen,
Laat het pijn doen en pijn doen
Koppig van binnen.
Wacht nog even.:
Een regenboog zal in me flitsen,
Misschien doe ik dat wel.
Met de wolken bij de dageraad…
Sta even stil.,
De weg is tenslotte eindeloos.
Laat het licht der verwondering
Afdaalt van het gezicht,
Laat iets anders wenken.
Tussen de luchtspiegelingen,
Laat het pijn doen en pijn doen
Koppig van binnen.
Sta even stil.,
De weg is tenslotte eindeloos.
Laat het licht der verwondering
Afdaalt van het gezicht,
Laat iets anders wenken.
Tussen de luchtspiegelingen,
Laat het pijn doen en pijn doen
Koppig onder de douche…