Пикник — Твое сердце должно быть моим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твое сердце должно быть моим" van Пикник.
Songteksten
Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени,
А спрячешься в траву,
Я притворюсь растением.
Это я незаметно крадусь
В час, когда ты отходишь ко сну.
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь отдать свою душу
Оранжевым демонам страсти
И смотреть, замирая,
Kак она превращается в дым.
Что душа мне твоя?
Этот легкий затерянный ветер.
Hет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце должно быть моим.
Да, ты можешь отдать свое тело
Восьми носорогам,
И одев себя в пену и дрожь,
в раскаленную падать волну.
Что до этого мне?
И какое мне дело.
Hет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце вернет мне весну.
Да, ты можешь пустить в свою комнату
Пеструю птицу сомнений
И смотреть, как горячими крыльями
Бьет она по лицу, не давая уснуть.
Что мне мысли твои?
Эта жалкая нить, что связала и душу и тело.
Hет, должно быть моим твое сердце,
Твое сердце вернет мне весну.
Я следом за тобой пойду,
Меня не отличишь от тени.
А спрячешься в траву,
я притворюсь растением.
Это я незаметно крадусь
В час, когда ты отходишь ко сну.
Твое сердце должно быть моим,
Твое сердце вернет мне весну.
Songtekstvertaling
Ik volg je.,
Je kunt me niet van een schaduw onderscheiden.,
En verstoppen in het gras,
Ik doe alsof ik een plant ben.
Ik ben degene die rondsluipt.
Op het uur dat je gaat slapen.
Jouw hart zou van mij moeten zijn.,
Je hart zal me de lente terugbrengen.
Ja, je kunt je ziel geven
Oranje demonen van passie
En kijken, pauzeren,
Hoe het in rook verandert.
Wat is jouw ziel voor mij?
Dit licht verdween in de wind.
Nee, jouw hart moet van mij zijn.,
Jouw hart zou van mij moeten zijn.
Ja, je kunt je lichaam opgeven.
Acht neushoorns,
En bedekten zich met schuim en rillingen.,
in een gloeiende golf die valt.
Wat gaat mij dat aan?
Wat kan mij dat schelen?
Nee, jouw hart moet van mij zijn.,
Je hart zal me de lente terugbrengen.
Ja, je kunt ze in je kamer laten.
Een gevlekte vogel van twijfel
En kijk als hot wings
Het raakt je in je gezicht, houdt je wakker.
Wat zijn jouw gedachten voor mij?
Deze zielige draad die zowel lichaam als ziel Bond.
Nee, jouw hart moet van mij zijn.,
Je hart zal me de lente terugbrengen.
Ik volg je.,
Je kunt me niet van een schaduw onderscheiden.
En verstoppen in het gras,
Ik doe alsof ik een plant ben.
Ik ben degene die rondsluipt.
Op het uur dat je gaat slapen.
Jouw hart zou van mij moeten zijn.,
Je hart zal me de lente terugbrengen.